涕泗滂沱什么意思读音

涕泗滂沱读音：tì sì pāng tuó；意思：指雨下得很大的样子，形容哭得很伤心。
出处：《南史·梁本纪》：“月中再设净馔；每至辰拜；涕泗滂沱；哀动左右。”和《诗经·陈风·泽陂》：“有美一人，伤如之何！寤寐无为，涕泗滂沱。”涕泗滂沱是一个联合式结构的成语，用作贬义，多用于书面语，一般作谓语、状语。
现代汉语词典对“涕泗”的解释是眼泪和鼻涕，对“滂沱”的解释“雨下的很大，也用于眼泪流的很多”。放在一起就是“眼泪鼻涕像下大雨一样，形容哭得很伤心。”既然说的这么明白了，通行的译文还都把“涕泗滂沱”翻译为“哭的眼泪哗啦啦”。

例句：
1、不知多少年后，那儿子回到家乡，听说母亲已盼儿成山，涕泗滂沱，一步一跪，爬上山顶，以头撞石而死。
2、张明涕泗滂沱地写了好几份检查，才勉强过了关。
3、就在他涕泗滂沱、大放悲声的时候，一个声音却忽然在他背后道：“老蔡，今天的事儿，是不是觉得很委屈？”

4、蔡娟惊骇地叫他，拼命地摇他，可任她哭得涕泗滂沱了，费骁还是毫无反应。
5、回想起四十年前的生离死别，老人仍旧十分悲伤，禁不住涕泗滂沱。