求翻译 “姬周 以郁郁之风,缛乎至力,故涖事惟能,丕扬于景铄”
关键词:求翻译 “姬周 以郁郁之风,缛乎至力,故涖事惟能,丕扬于景铄” 来源:汉字笔顺查询 浏览:18次 时间:2013-08-11
这句话是出自《文心雕龙·时序》 ,原文为 "姬周以郁郁之风,缛乎至力,故唯能其事,丕扬于景铄。"
这段话的大意是:周朝(姬周)以深厚的文化风气,繁复的文辞雕饰,将文章写得尽善尽美。只有具备杰出才能的人,才能在大放光华、发扬盛美的文辞中有所表现。
"郁郁"在这里表示文章的气势和文辞的丰茂,"至力"则是指作者的尽心尽力和用心用力,"丕扬"是发扬、升华的意思,"景铄"则是指文章的光辉灿烂。
武王在位的时候社会上流行以写作能力高强为能事将文章都粉饰到了极点出来混看的就是你顺不顺这个潮流政府为之保驾护航使这个流行趋势扶摇直上