“了”和“瞭”有何区别?
关键词:“了”和“瞭”有何区别? 来源:汉字笔顺查询 浏览:77次 时间:2015-04-29
瞭的基本字义
① 目明也(本义)
② 明白(①的引申义),如了解、明了
③ 远视(①的引申义),如瞭望。
了的基本字义
① 尦也(此为《说文》一系的小学书特有的义项,不见于经典。当为附会之说)
② 讫也(即表示结束、了结,是「了」最早出现的义项。叚借义。叚借本字不明)
③ 决也(即表示决断、决定。②的引申义)
④ 用在动词、形容词后面表示完成的助词用法(音「˙ㄌㄜ/le」,现代汉语中「了」字最常用的意思,②的引申义)
⑤慧也(即表示聪慧、明白,引申为明了、懂得、淸楚。叚借义,叚借本字为「憭」)。
后者是瞭望的瞭
瞭”与“了”不是繁体字与简体字的区别,它们并不是互为繁简体,“瞭”与“了”互为异体字。异体字,一个字的正体之外的写法,字音字义相同而字形不同的一组字。也就是说在某个历史时期、某个中文地区中“瞭”与“了”可以互为理解。
1、瞭的基本字义
① 目明也(本义)
② 明白(①的引申义),如了解、明了
③ 远视(①的引申义),如瞭望。
2、了的基本字义
① 尦也(此为《说文》一系的小学书特有的义项,不见于经典。当为附会之说)
② 讫也(即表示结束、了结,是「了」最早出现的义项。叚借义。叚借本字不明)
③ 决也(即表示决断、决定。②的引申义)
④ 用在动词、形容词后面表示完成的助词用法(音「˙ㄌㄜ/le」,现代汉语中「了」字最常用的意思,②的引申义)
⑤慧也(即表示聪慧、明白,引申为明了、懂得、淸楚。叚借义,叚借本字为「憭」)
3、“瞭望”和“了解”的区别
在表示明白、明了、了解等义项的时候,“瞭”和“了”使用的都是引申义,意思是一样的。也就是“瞭望”和“了解”的意思没有区别。但是在用法上,中国大陆这边多数用“了解”,香港那边用“瞭望”多一些。