粤语里的“嘢”字是什么意思？乜嘢和你好嘢

乜嘢:什么东西
你好嘢:我不知道怎样用国语解释..大概意思就是:你好样的! or 你狠!(不服气或者很生气的在说)

“嘢”字在粤语里没有意思的..
但在不同的词里就有不同的意思....

“乜嘢”是什么东西的意思，“你好嘢”是不服气，嘢字本身没有意思，“你好嘢”是表示你有种，走着瞧的意思．

方言，东西；货：有～睇（有东西看）。平～（便宜货）。方言，活儿；事情：做～（干活儿）。讲～。方言，家伙（指人及物，指人时有贬义）：呢只～真唔听话（这家伙真不听话）。买油要带～嚟装（买油要带家伙盛）。
(5) 方言，量词，相当于“下”：打咗（了）两～。

嘢一般是做语气助词，比如乜嘢，有时候也做“事情”讲。

乜嘢：神马