粤语中“俾”是什么意思啊...
关键词:粤语中“俾”是什么意思啊... 来源:汉字笔顺查询 浏览:1366次 时间:2012-08-30
给!
就是“给”的意思,例如:俾你(给你);俾唔俾(给不给);俾边个(给谁);俾佢(给她/他);
在粤语中,“俾”是一个动词,常用于表达以下几种意思:
1. 使(某人或某物)移动或改变位置,例如:“俾佢坐喺个度”(让他坐到那里去);
2. 给予或赠予某人某物,例如:“我俾咗你一本书”(我给你了一本书);
3. 允许或准许某人做某事,例如:“老板唔好俾佢请假”(老板不要同意他的请假申请);
4. 告知或告诉某人某事,例如:“我俾咗你啦,你唔好唔记得啊”(我告诉过你了,你不要忘了啊)。
需要注意的是,“俾”在粤语中的发音为“bei2”,而不是“bi4”。
俾是被的意思,畀是给予的意思。