揉入与糅入的不同用法
关键词:揉入与糅入的不同用法 来源:汉字笔顺查询 浏览:53次 时间:2016-02-25
查《打字、识字两用手册·通用规范汉字多元码及第6版<现代汉语词典>页码》,就能知道某字在通用规范汉字中的字号以及在第6版《现代汉语词典》的哪页上有读音和解释。例如:
【揉】2540号字;词典第1102页:róu ❶ [动] 用手来回擦或搓:~眼睛│把纸都~碎了。❷ [动] 用手反复推压搓弄东西,使变软或成球形:~面│把泥~成小球。❸ <书> 使东西弯曲:~木为耒。
〖揉搓〗[动] ❶ 揉。❷ <方> 折磨。
输入jzu 打出【揉】后还能见到其他词汇:揉磨;揉合;揉法;揉不皱。可知其“揉”的为一种东西,并无掺入或混入其他东西的意思,显然不宜采用“揉入”一词。
【糅】5993号字;词典第1102页:róu 混杂:杂~│~合。
〖糅合〗[动] 掺和;混合:这座建筑把传统与现代~为一体。
〖糅杂〗[动] 杂糅。
由上可知,“糅”有混入其他东西之意,虽然辞典中无“糅入”一词,但因其有混杂意思,亦无不可。当然最好能采用“糅合”或“糅杂”的规范说法。