赡字怎么念，不是shàn吗？为什么老师说南赡部洲的赡念zhān？

赡字只有一个读音，为“shàn”。南赡部洲的赡也读“shàn”。

1.供给人财物：～养亲属。
2.丰富；充足：详～｜力不～（力不足）。
笔画

组词
赡养 详赡 丰赡 宏赡 赡速 营赡
扩展资料学优才赡 [ xué yōu cái shàn ]
【释义】赡：富足。学问好，又有才气。
【出自】《元史·李冶传》：“素闻仕卿学优才赡，潜德不耀，久欲一见，其勿他辞。”
辞致雅赡 [ cí zhì yǎ shàn ]
【释义】辞致：文辞的意境和情调；赡：充裕。指文辞的立意和情调高雅脱俗。　
【出自】《北史·颜之仪传》：“博涉群书，好为词赋，尝献梁元帝《荆州颂》，辞致雅赡。”

查了下，赡只有shan的读音，可能当地人念“南瞻部洲”都念zhan，然后就这样了。我以前有个同学，他老家有位爷爷姓阮，但他们那有人不认识这个字，都是喊“yuan”老头的。本来没有这个读音的，指不定这样念的人多了，新华字典就把这个字的特殊读音加上去了(⊙﹏⊙)b

南赡部洲是音译梵文，在音译过程中可能会出现谐音，英文的音译是Jambudvipa，其中Jambu就是赡部的发音，英文J多发zh音，由此就可以得出中文发音也可能读zhan，但是因为英文单词也是音译于梵语，所以也存在不标准的情况，所以读zhan和读shan皆可，只要能表达意思就好了。

南赡部洲（Jambudvipa），又译南瞻部洲、琰浮洲、南阎浮提、南阎浮洲、阎浮提鞞波等 所以读音基本上要依梵文 ,而古人注此音时用的是唐朝古音 故正确读音应该照康熙字典 而目前念成沾是最靠近而已 最准确是jam

赡字古代有两个读音，除了通常所说shan之外，还有读zhan，南赡部洲是梵文音译，所以只能读zhan；类似的还有僧伽的伽，本应读ga，但近代人以讹传讹，读qie，因为梵文不发这个音。

你问赡字就这一个读音。但是南赡部洲这个地名却是从佛教里来的属于音译，因此这个地名有南“赡”部洲跟南“瞻”部洲，你的老师只不过用的是第二种译名，所以读的是zhān

南赡（shàn）部洲，又称为南瞻（zhān）部洲。
赡确实现在只有1个读音，就是shàn。

我去，兄弟你确定你清楚这个字怎么写？
赡 这个字读shan ， 但是 瞻 这个字度zhan
并且是南瞻部洲，不是南赡部洲。
字都错了，自然你会觉得读音不对了。
就像暧和暖是一样，都不是一个字，读音自然不同

别听他放屁！这个字这里就是读zhan！因为这是音译地名！人家原名就是Jambudvipa前缀发音就是谐音zhanbu！跟shan不沾半点边！就跟厌胜术读ya胜！不念yan胜一样！不能古字念今声！楼上那个无知的家伙~没什么见识还跑来学人科普！误人子弟！

南赡部洲的英文是Jambudvipa。
原来是翻译梵文的老祖宗搞错了！按照梵文来翻译，应该翻译成南瞻部洲的zhan！
也许老祖宗没有错，而后来的人一次又一次的改读音，搞出了一堆乱七八糟的多音词、异形词。

是南瞻部洲，因为古字赡通瞻，而梵语音译读zhan

南赡部洲（Jambudvipa），又译南瞻部洲，音译不同而已

南赡部洲为什么说赡（Zhan）一声

有些老师知识也是很浅薄的

南赡部洲（Jambudvipa），又译南瞻部洲、琰浮洲、南阎浮提、南阎浮洲、阎浮提鞞波等。
南赡（shan）--南瞻(zhan)，你老师看的书，标记的应该是后者

赡字怎么念，不是shàn吗？为什么老师说南赡部洲的赡念zhān？