汉字笔顺查询网 田字格笔顺笔画 字帖生成器
汉字笔顺查询网 » 汉字文化 » 汉字知识 » 转朱阁,低绮户的绮是读qi还是yi

转朱阁,低绮户的绮是读qi还是yi

关键词:转朱阁,低绮户的绮是读qi还是yi 来源:汉字笔顺查询 浏览:49次 时间:2018-12-06

绮为汉字,拼音为:qǐ;注意:绮(qǐ)不能读作“yǐ”和“qí”,“yǐ”和“qí”其实是错误的读法。转朱阁,低绮户出自宋代大文学家苏轼公元1076年(宋神宗熙宁九年)中秋在密州(今山东省诸城市)时所作的一首词《水调歌头·明月几时有》。
全文:
明月几时有?把酒问青天。不知天上宫阙,今夕是何年?我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间?
转朱阁,低绮户,照无眠。不应有恨,何事长向别时圆?人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全。但愿人长久,千里共婵娟。
白话文:
明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,今天晚上是何年何月。
我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间?
月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么遗憾吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?
人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光。

扩展资料:
一、创作背景:
这首词是公元1076年(宋神宗熙宁九年)中秋作者在密州时所作。词前的小序交待了写词的过程:“丙辰中秋,欢饮达旦,大醉。作此篇,兼怀子由。”
苏轼因为与当权的变法者王安石等人政见不同,自求外放,辗转在各地为官。他曾经要求调任到离苏辙较近的地方为官,以求兄弟多多聚会。
公元1074年(熙宁七年)苏轼差知密州。到密州后,这一愿望仍无法实现。公元1076年的中秋,皓月当空,银辉遍地,词人与胞弟苏辙分别之后,已七年未得团聚。此刻,词人面对一轮明月,心潮起伏,于是乘酒兴正酣,挥笔写下了这首名篇。
二、赏析:
此篇是苏词代表作之一。从艺术成就上看,它构思奇拔,蹊径独辟,极富浪漫主义色彩,是历来公认的中秋词中的绝唱。从表现方面来说,词的前半纵写,后半横叙。上片高屋建瓴,下片峰回路转。
前半是对历代神话的推陈出新,也是对魏晋六朝仙诗的递嬗发展。后半纯用白描,人月双及。它名为演绎物理,实则阐释人事。笔致错综回环,摇曳多姿。
从布局方面来说,上片凌空而起,入处似虚;下片波澜层叠,返虚转实。最后虚实交错,纡徐作结。全词设景清丽雄阔,以咏月为中心表达了游仙“归去”与直舞“人间”、离欲与入世的矛盾和困惑,以及旷达自适,人生长久的乐观枋度和美好愿望,极富哲理与人情。
立意高远,构思新颖,意境清新如画。最后以旷达情怀收束,是词人情怀的自然流露。情韵兼胜,境界壮美,具有很高的审美价值。此词全篇皆是佳句,典型地体现出苏词清雄旷达的风格。
参考资料:
百度百科-水调歌头·明月几时有
百度百科-绮

百度词典中有详细解释,只有一个读音,qi,不是多音字.
《辞源》:“绮”字读如“起”,原意为素底为纹起花之丝织物,引申为华美.在《文选》左思《蜀都赋》中就有:“开高轩以临山,列绮窗而瞰江”一句;而在唐朝诗人王维的《扶南曲歌词》中也有“朝日照绮窗,佳人坐临镜”,学者认为苏东破的“绮户”当即缘此,所以应该就是读“qi”.
多年前,邓丽君第一次演唱了《但愿人长久》,唱到“转朱阁,低绮户”一句时,她将“绮(qi)”发音为“yi”.1995年7月,当时如日中天的王菲发表了向邓丽君致敬的专辑,翻唱了《但愿人长久》,并沿用了邓丽君的发音.这两个版本在近10年里广泛流传,成为华语流行音乐史上的重要作品.
张学友在新专辑《在你身边》里经过重新谱曲,对《但愿人长久》进行了改造,同时也将“绮”字发音改为“qi”.据称在录音时工作人员指出歌神发音有误,但张学友坚持该字应该读“qi”,并表示邓丽君和王菲都唱错了.

应读qi三声。

苏轼的《水调歌头·明月几时有》(拼音版)
  shuǐ diào gē tóu sū shì

  水 调 歌 头 苏 轼

  bǐng chén zhōng qiū ,huān yǐn dá dàn ,dà zuì ,zuò cǐ piān

  丙 辰 中 秋 , 欢 饮 达 旦 ,大 醉 ,作 此 篇

  ,jiān huái zǐ yóu 。

  , 兼 怀 子 由 。

  míng yuè jǐ shí yǒu ,bǎ jiǔ wèn qīng tiān 。

  明 月 几 时 有 ,把 酒 问 青 天 。

  bù zhī tiān shàng gōng què ,jīn xī shì hé nián ?

  不 知 天 上 宫 阙 ,今 夕 是 何 年 ?

  wǒ yù chéng fēng guī qù ,yòu kǒng qióng lóu yù yǔ

  我 欲 乘 风 归 去 ,又 恐 琼 楼 玉 宇,

  gāo chù bù shèng hán 。

  高 处 不 胜 寒 。

  qǐ wǔ nòng qīng yǐng ,hé sì zài rén jiān !

  起 舞 弄 清 影 ,何 似 在 人 间 !

  zhuǎn zhū gé ,dī qǐ hù ,zhào wú mián 。

  转 朱 阁 ,低 绮 户 , 照 无 眠 。

  bù yīng yǒu hèn ,hé shì cháng xiàng bié shí yuán ?

  不 应 有 恨 ,何 事 长 向 别 时 圆 ?

  rén yǒu bēi huān lí hé ,yuè yǒu yīn qíng yuán quē

  人 有 悲 欢 离 合 ,月 有 阴 晴 圆 缺,

  cǐ shì gǔ nán quán 。

  此 事 古 难 全 。

  dàn yuàn rén cháng jiǔ ,qiān lǐ gòng chán juān 。

  但 愿 人 长 久 , 千 里 共 婵 娟 。

应该是低yi3户,绮字平时读qi3,但是在低绮户中读yi3,通假字。但是,孩子,考试的时候,老师怎么教的,就怎么写

念qi,第三声.是古代女子闺房的窗户,也特指带有花纹的绸缎织品.
不是通假字,词典中有详细解释,只有一个读音,qi,不是多音字。

转朱阁,低绮(qǐ)户,照无眠:月儿移动,转过了朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的人(指诗人自己)。
这里的绮是指窗子上的雕花,不能理解成倚(yi),即依靠的意思。低绮户,低这里是动词,就是低低的挂在的意思,同前一句转朱阁的转字对应,朱阁和绮户对应。

绮为汉字,拼音为:qǐ;注意:绮(qǐ)不能读作“yǐ”和“qí”,“yǐ”和“qí”其实是错误的读法。转朱阁,低绮户出自宋代大文学家苏轼公元1076年(宋神宗熙宁九年)中秋在密州(今山东省诸城市)时所作的一首词《水调歌头·明月几时有》。

全文:

明月几时有?把酒问青天。不知天上宫阙,今夕是何年?我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间?

转朱阁,低绮户,照无眠。不应有恨,何事长向别时圆?人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全。但愿人长久,千里共婵娟。

白话文:

明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,今天晚上是何年何月。

我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间?

月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么遗憾吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?

人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光。

转朱阁,低绮(qǐ)户,照无眠:月儿移动,转过了朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的人(指诗人自己)。
朱阁:朱红的华丽楼阁。绮户: 雕饰华丽的门窗。

《水调歌头·明月几时有》歌曲,想必大家都听过。歌词来自大词人苏轼,曲由“情感叙述的音乐大师”梁 所作,再加上王菲优美动人的声音,这首歌几乎没有可挑剔的地方。然而,细心的人可能会发现,词中一个字的发音有问题,她将“转朱阁,低绮户,照无眠”中的“绮”读成yǐ。

《古汉语常用词词典》(语文出版社,2006年版)中,有“绮户”这一词条,释义为“彩绘雕花的门”。该词条引用了苏东坡《水调歌头》中的“转朱阁,低绮户,照无眠”。“绮户”词条在“绮(qǐ)”字头之下,可见该词典认为“低绮户”中的“绮”读qǐ。

在《汉语大字典》中,“绮”字表示“华丽”等意思时均读qǐ。该字典同时说明,“绮”字只在一种情况下读yǐ,这就是“人名用字”,并举出《庄子》中的“士成绮(yǐ)”这个人名。

因此,“转朱阁,低绮户,照无眠”中的“绮”宜读qǐ不宜读yǐ。

绮为汉字,拼音为:qǐ;注意:绮(qǐ)不能读作“yǐ”和“qí”,“yǐ”和“qí”其实是错误的读法。转朱阁,低绮户出自宋代大文学家苏轼公元1076年(宋神宗熙宁九年)中秋在密州(今山东省诸城市)时所作的一首词《水调歌头·明月几时有》。

绮为汉字,拼音为:qǐ;注意:绮(qǐ)不能读作“yǐ”和“qí”,“yǐ”和“qí”其实是错误的读法。转朱阁,低绮户出自宋代大文学家苏轼公元1076年(宋神宗熙宁九年)中秋在密州(今山东省诸城市)时所作的一首词《水调歌头·明月几时有》。
全文:

明月几时有?把酒问青天。不知天上宫阙,今夕是何年?我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间?
转朱阁,低绮户,照无眠。不应有恨,何事长向别时圆?人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全。但愿人长久,千里共婵娟。

绮为汉字,拼音为:qǐ;注意:绮(qǐ)不能读作“yǐ”和“qí”,“yǐ”和“qí”其实是错误的读法。
绮户qǐ hù

转朱阁,低绮户,照无眠。其中“绮”的读音是qi,二声。绮户是指雕花的窗户。
这句诗出自宋代苏轼的《水调歌头·明月几时有》。转朱阁,低绮户,照无眠。这句词的意思是:月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的自己。这里既指自己怀念弟弟的深情,又可以泛指那些中秋佳节因不能与亲人团圆以至难以入眠的一切离人。“无眠”是泛指那些因为不能和亲人团圆而感到忧伤,以致不能入睡的人。

绮 [qǐ]

绮为汉字,拼音为:qǐ;注意:绮(qǐ)不能读作“yǐ”和“qí”,“yǐ”和“qí”其实是错误的读法。
绮户qǐ hù
彩饰华丽的门户。也喻富贵之家。
宋·苏轼 《水调歌头·丙辰中秋欢饮达旦大醉作此篇兼怀子由》词:“转朱阁,低绮户,照无眠。”

[qǐ] 绮为汉字,拼音为:qǐ;注意:绮(qǐ)不能读作“yǐ”和“qí”,“yǐ”和“qí”其实是错误的读法。 有文彩的丝织品:绮罗。纨绮。绮襦纨绔。 美丽:绮丽。绮年。绮霞。绮语(美妙的语句,亦指华而不实之辞)。绮靡。 转朱阁,低绮户的意思是,月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花上。

转朱阁,低绮户,照无眠。
这里是读qǐ绮,不是多音字哈。

“转朱阁,低绮户”中的“绮”读“qǐ”。
百度词典中有详细解释,只有一个读音,qi,不是多音字。
“转朱阁,低绮户”中的“绮”不读“yi”。
《辞源》:“绮”字读如“起”,原意为素底为纹起花之丝织物,引申为华美.

这个读一,外文是yi,不能读一半,读一半就错了

绮 [qǐ]

绮为汉字,拼音为:qǐ;注意:绮(qǐ)不能读作“yǐ”和“qí”,“yǐ”和“qí”其实是错误的读法。
绮户qǐ hù
彩饰华丽的门户。也喻富贵之家。
宋·苏轼 《水调歌头·丙辰中秋欢饮达旦大醉作此篇兼怀子由》词:“转朱阁,低绮户,照无眠。”

本词出自于苏轼的《水调歌头》一词,其中的,其中的转朱阁,低绮户中绮一字应该读qi

读qi,第三声,句子翻译过来就是:月光转过朱红楼阁,低洒进雕花门窗。

转朱阁,低绮户的绮是读读音为qǐ。

绮户,读音为qǐ hù,汉语词语,意思指彩绘雕花的门户。

应该读qi,三声.而且只有这么一个读音.这里绮户指富丽华美的楼阁.

低绮(qǐ)户。
转朱阁 低绮户 照无眠,意思是: 月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的自己。

应该读作“qi”(第三声)。“绮”字的意思是有花纹的丝织品。引申义华丽、美丽、精美。

转朱阁低倚户 ,正确的发音是读yi,并且你这个绮错了是倚

这句诗词出自苏轼的水调歌头,明月几时有?转朱阁,低绮户,其中的低绮户中的绮读Qi三声

转朱阁,低绮户的绮是读qi哦,不是yi。

绮 qǐ ,绮字只有一个读音
转朱阁,低绮 (qǐ)户

转朱阁,低绮(qǐ)户,照无眠:月儿移动,转过了朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的人(指诗人自己)。

读作:qi,三声。有花纹或图案的丝织品。绮户,意思是刻着花纹样式的窗户。

《明月几时有》里“转朱阁 低绮户”“绮”读qi三声,以前八零年代的时候读yi 后来改了。

汉字文化