请问“俚”字是什么意思

俚lǐ〈形〉
1.民间。如:俚歌(民间的通俗歌谣);俚谚(民间流传通俗而富有意义的民间谚语);俚言(方言俗语);俚妇(民间妇女);俚谚(民间谚语)
2.粗俗
非鄙俚之言所能具。——左思《魏都赋》
如:俚室(贫贱之家);俚人(粗俗之人);俚率(粗俗直率);俚浅(粗俗浅陋)
3.<方言>他
俚是金大少格朋友呀。——清·蘧园《负曝闲谈》
如:俚乃(他);俚哚(他们)

你所说的是采用第2种意思的引申义，美俚=美国鬼子