凯旋归来 有语病吗

凯旋归来是有语病。凯旋是指战争获胜，军队奏着得胜乐曲归来，亦泛指获胜归来，既已经有了“归来的意思”，因此“凯旋”与“而归”不能放在一起使用。
在一些语言学专业刊物里，有论者对某些词语词义重复现象提出批评。认为这些词语“语义重复，架床叠屋”。作为批评之首的是习用语“凯旋归来”和成语“邂逅相遇”。
其理由是：“凯旋”就是“胜利归来”的意思，后面再加“归来”二字，“岂不成了‘战胜归来而归来’了”同样，“邂逅”就是“偶然相见”的意思，再加“相遇”，“岂不等于‘偶然相见相逢’了吗？”于是断定这两个词语有语病，要把它们从语言运用的实践中清除出去。

扩展资料：
“旋”与“归”虽然一定程度上都可表达“调转方向，回到出发地”的含义，但两者在表述时间关系与空间关系上的侧重点并不完全一致。“旋”更强调“调转方向”，而“归”则更强调“回到／到达出发地”，因此“旋”与“归”在一定的意义上具有连续性而非完全重复，与之类似的还有“回”与“归”的关系等。
时间上，“凯旋”直译为“得胜折返”，倾向于表达“（刚刚）得胜启程返回”或“已经得胜且正在返回的途中”这一过程。空间上，“旋”取“折返”之义时，可以不用确定或强调要回到某个特定的地点，如“凯旋而去”（取得胜利并调头离开）。
参考资料来源：百度百科-凯旋而归
参考资料来源：百度百科-凯旋归来

有语病。凯旋就是胜利归来的意思。重复了

没有，这在现代汉语里称为羡余，即在一个组合成语中有重复词意而不视为多余，类似的词语还有高声喧哗，亲眼目睹等1366050