“开”字在文言文翻译成什么意思？

“开”是会意字。意思是：小篆字形,两边是两扇门,中间一横是门闩,下面是一双手,表示两手打开门闩之意。
词义
1、本义:开门。开我东阁门。——《乐府诗集·木兰诗》2、打开,开启 。明星荧荧,开妆镜也。——唐· 杜牧《阿房宫赋》
3、开放;舒放。千树万树梨花开。——唐· 岑参《白雪歌送武判官归京》
4、创立,建立,开创,设立。欲开置县。——《海瑞传》
5、 摆开。添酒回灯重开宴。——白居易《琵琶行》
6、开掘;开通。天门中断楚江开。—— 唐· 李白《望天门山》
7、 教导,启发。移风易俗之本,乃在开其心而正其精。——王符《潜夫论》
8、开拓,扩展。开地数千里。——《韩非子·初见秦》9、开始,开端。开八(十年一秩,七十一岁为八十纪数的开始,称为开八。同此,五十一岁称开六,六十一岁称开七)10、戏剧开场角色的说白。外扮老夫人上开。——元· 王实甫《西厢记》11、释放;赦免。如:开释(赦免,释放)12、解除,免去。如：开复(官员被降职、免官,后又免除处分恢复原职)13、分离,分开。连月不开。——《后汉书·列女传》14、 书写,开列,填写。如：开报(开列呈报)15、放晴。若夫霪雨霏霏,连月不开。——宋· 范仲淹《岳阳楼记》16、量词∶冲茶一次,叫做一开。吃过五六开茶,朴斋将一角小洋钱会了茶钱。——《海上花列传》