帐和账的区别
帐”字本身与会计核算无关,在商代,人们把帐簿叫作“册”;从西周开始又把它更名为“籍”或“籍书”;战国时代有了“簿书”这个称号;西汉时,人们把登记会计事项的帐册称为“簿”。据现有史料考察,“帐”字引申到会计方面起源于南北朝。
南北朝时,皇帝和高官显贵都习惯到外地巡游作乐。每次出游前,沿路派人张记帏帐,帐内备有各种生活必需品及装饰品,奢侈豪华,供其享用,此种帏帐称之为“供帐”。供帐内所用之物价值均相当昂贵,薪费数额巨大,为了维护这些财产的安全,指派专门官吏掌管并实行专门核算,在核算过程中,逐渐把登记这部分财产及供应之费的簿书称为“簿帐”或“帐”,把登记供帐内的经济事项称为“记帐”。以后“簿帐”或“帐”之称又逐渐扩展到整个会计核算领域,后来的财计官员便把登记日用款目的簿书通称作“簿帐”或“帐”,又写作“账簿”或“账”。从此,“帐”“账”就取代了一切传统的名称。 在1983年中国社会科学院语言研究所词典编辑室编辑的《现代汉语词典》中,把“账”字归入“帐”字第2义项之中,即把关于货币、货物出入记载意义的“账”字归并到“帐”字中,“账”字并无单独解释。在1994年中国社会科学院语言研究所词典编辑室编辑的《现代汉语词典》中,把“帐”和“账”分开单独注释。“帐”字两层含义,一是用布、纱或绸子等做成的遮蔽用的东西,如帐幕、帐篷;二是“帐”同“账”。“账”字专用于关于货币、货物出入记载,如账本、账簿等。由此可见,“帐”字含义比“账”字含义广一些,“帐”字通“账”字,换言之,有关货币、货物出入记载的用账或帐均可。新近颁布的《会计法》中有关帐簿的帐字,《人民日报》刊发时用的是“帐”字而未用“账”字;而在财政部会计司新近印发的一些文件中见到的是“账”字而不是“帐”。既然《现代汉语词典》中说“帐”通“账”(注意不是“账”同“帐”,“帐篷”是不能写成“账篷”的),帐簿、帐本、帐目中的“帐”字,用帐、账均可。不过,在通篇财务报告、报表附注中应力求一致。
1、字形上不同:
(1)账的部首为贝;笔画为8画。原始时代贝壳是代金钱单位。账和金钱相关,所以部首是贝。
(2)帐的部首为巾;笔画为7画。巾表示用来擦抹或包裹、缠束、覆盖东西的小块纺织品。帐和纺织品有关,所以部首是巾。
2、释义上不同:
(1)账:财物出入的记录。债务,欠别人的东西(如金钱、货物等) 。
例句:现代 曹禺 《北京人》第二幕:“ 思懿拿着账本由自己的卧室走出。”
(2)帐:挂在床上或支在地上用来遮蔽的帷幕。帐具有保暖、避虫、挡风、防尘等多种用途。同时,在各种色泽鲜明的丝织品精工制造的帐上,还可以加施华美的纹饰,悬垂香囊流苏,起着丰富室内装饰的作用。
例句:现代 冰心 《寄小读者》:“这一天康璧从田间归来,看见他妻和子的尸身,纵横的倒在帐篷的内外。”
3、用法上不同:
(1)账:以财政部为代表的官方,规定使用“账”,如:账本、账目、清账、还账。
(2)帐:多用于布、纱或绸子制成的产物,如:蚊帐,帐篷、蚊帐、营帐。
财务上用“账”。账的偏旁部首是贝,帐的偏旁部首是巾。古时的巾是跟“布”有关,贝则跟“钱”有关。而财务是跟钱挂钩的。因此,财务上用的是账。财务一般指财务活动和财务关系。前者指企业在生产过程中涉及资金的活动,表明财务的形式特征;后者是指企业与财务活动中各方面的经济关系,揭示了财务的内容和本质。
说实话,我到现在都是混着用”帐“账”的。会计上来讲,一般帐同账。我的做法是:
涉及到本子、纸张的用帐,如帐本(总帐、明细帐、日记帐、记帐凭证等)、记帐等,同巾联系;
涉及到钱的用账,如应收账款、报账等,同钱(贝)联系。对会计人员或者是普通人来说,“帐”与“账”的区别仅在于它们的书写不同,而两者在这里的内在含义却都是一样的。不论使用哪一个字,都不会有人会因此而产生任何的疑义和偏差。所以,大可不必一定要去区分出哪一个更加的规范(当然,如果从政府的规定加以认定的,那么,无疑是“账”字更“规范”)。再者说,单从文字纯粹使用上说,文字只是一种语音符号而已,如果撇开历史文化的因素,它们的书写并无是非对错之分。或许,“帐”与“账”的并存更能体现汉字的特色吧。
我们在从字的偏旁来解释:
帐——从巾,原与布有关,后转而代指
财物
,如
财帛账——从贝,本意与钱货有关,古人用贝
做货币;
帐——多指
纱、绸等制成的遮蔽物品(蚊帐)和类似于
有遮掩物的物体(青纱帐、甘蔗林)
账——多指
记帐的本子(台账)、债(欠账还钱)。
1、部首:账的部首是贝,帐的部首是巾。2、释义:账是关于货币货物出入的记载,帐是由布制成的遮拦物。
在财务上,“帐”和“账”都可以用,是一个意思。以前用“帐”比较多,现在多倾向于用“账”,比较接近其本意。不管怎么用,最好前后统一,象第一位答复的朋友,就是账帐混用的。:)
帐一般指布/纱等做的遮幕.账一般指帐目/财务等.
偏旁不同,含义也肯定不一样的
账是贝旁,也就是和钱有关,账目,账簿
帐是巾旁,是和家纺有关,比如说蚊帐
最好查字典吧