账和帐有什么区别
教育部、国家语委发布的《第一批异形词整理表》(2002年3月31日试行)的注释10:
“账”是“帐”的分化字。古人常把账目记于布帛上悬挂起来以利保存,故称日用的账目为“帐”。后来为了与帷帐分开,另造形声字“账”,表示与钱财有关。“账”、“帐”并存并用后,形成了几十组异形词。……“账”、“帐”二字分工如下:“账”用于货币和货物出入的记载、债务等,如“账本、报账、借账、还账”等;“帐”专表用布、纱、绸子等制成的遮蔽物,如“蚊帐、帐篷、青纱帐(比喻用法)”等。
《现代汉语词典》(2002年增补本)只有“账户”词条,而无“帐户”词条,对“账户”的解释是:会计上指账簿中对各种资金运用、来源和周转过程等设置的分类。
经国家语委等修改而成的《图书编校质量差错认定细则》中的第七条列举了“常见的较难界定的别字”,其中有“欠账(帐)、账(帐)簿”等,并特别说明“括号里的字是错的”。
新华社2002年印发的《新华社采编人员手册》“新闻报道中容易用错的字词”这部分内容中,也明确说明,表示“财物出入的记载”和“债”的义项时,不能写作“帐”。
区别:
1、含义不同
账:关于货币、货物出入的记载:账本。账簿。账号。原始时代贝壳是代金钱单位。账和金钱相关,所以部首是贝
帐,由布制成的遮拦物,出于《释名》。
2、笔画不同
账的笔画为8 画
帐的笔画为7画
3、使用不同
帐现仅用于表示由布制成的遮拦物,如:蚊帐
目前国内,以财政部为代表的官方,规定使用“账”。
在日常生活,甚至是学术领域内,两者均有使用。
扩展资料:
“账”是“帐”的分化字。古人常把账目记于布帛上悬挂起来以利保存,故称日用的账目为“帐”。后来为了与帷帐分开,另造形声字“账”,表示与钱财有关。“
账”、“帐”并存并用后,形成了几十组异形词。
“账”、“帐”二字分工如下:“账”用于货币和货物出入的记载、债务等,如“账本、报账、借账、还账”等;“帐”专表用布、纱、绸子等制成的遮蔽物,如“蚊帐、帐篷、青纱帐(比喻用法)”等。
参考资料:
百度百科—第一批异形词整理表
百度百科—帐
百度百科—账
中华人民共和国教育部、国家语言文字工作委员会发布的《第一批异形词整理表》⑩“账”是“帐”的分化字。古人常把账目记于布帛上悬挂起来以利保存,故称日用的账目为“帐”。后来为了与帷帐分开,另造形声字“账”,表示与钱财有关。
“账”“帐”并存并用后,形成了几十组异形词。《简化字总表》、《现代汉语通用字表》中“账”“帐”均收,可见主张分化。二字分工如下:“账”用于货币和货物出入的记载、债务等,如“账本、报账、借账、还账”等;“帐”专表用布、纱、绸子等制成的遮蔽物,如“蚊帐、帐篷、青纱帐(比喻用法)”等。
扩展资料:
账:关于货币、货物出入的记载:账本。账簿。账号。原始时代贝壳是代金钱单位。账和金钱相关,所以部首是贝。
帐:由布制成的遮拦物。
如:蚊帐
《释名》:“帐,张也,张施于床上也。”《急就篇》颜注也说:“自上而下覆谓之帐,帐者,张也。”它具有保暖、避虫、挡风、防尘等多种用途。同时,在各种色泽鲜明的丝织品精工制造的帐上,还可以加施华美的纹饰,悬垂香囊流苏,起着丰富室内装饰的作用。
古诗《孔雀东南飞》中的“红罗覆斗帐,四角垂香囊”,描述的是当时一般家庭中少妇作用的帐,色泽和装饰己很讲究。
至于皇室的御用品,更是垂珠悬玉,奢华异常。汉武帝时兴造的甲乙之帐,络以珠玉,杂错天下珍宝,正如后来沈约《咏帐诗》所咏:“甲帐垂和壁,螭云张桂宫。随珠既吐曜,翠被复含风。”当时又有“武帐”,在帐内安设有放置五兵的阑架。
参考资料来源:百度百科-第一批异形词整理表
参考资料来源:百度百科-账
区别
1、部首:账的部首是贝;帐的部首是巾。
2、释义:账是关于货币、货物出入的记载;帐是由布制成的遮拦物。
3、用途:账是用在金钱方面的字眼,例如账簿,账目等;帐是用在遮挡物中,例如蚊帐,帐钩等。
4、来历:账原始时代贝壳是代金钱单位,账和金钱相关,所以部首是贝;帐出于《释名》。
扩展资料
账、帐字意延伸
一、账
1、还账;欠账;拉账;折账;冲账;赊账
是指债务,欠别人的东西,例如金钱等。
2、账簿
记账的簿册。
3、账户
账簿上对各种资金运用、来源和周转过程等设置的分类。
二、帐
1、帐钩
中国古代帷帐使用的金属构件,称为“帐”或“帐构铜”等。
2、蚊帐
用来防蚊子的纱布制成的帐。
参考资料:百度百科—帐
百度百科—账
‘账’和‘帐’的区别
1、字形上区别
‘账’:部首:贝; 笔画: 8;五行:火;繁体:账;五笔:MTAY。
‘帐’:部首: 巾;笔画: 7;五行:火;繁体:帐;五笔:MHTY。
2、释义上区别
‘账’:财物出入的记录:记账。账目。账簿;记账的本子:一本账。
‘帐’:挂在床上或支在地上用来遮蔽的帷幕。
3、用法上区别
‘账’:以财政部为代表的官方,规定使用“账”。
‘帐’:多用于布、纱或绸子制成的产物:蚊帐,帐篷。
4、例句
‘账’:现金账户,存货和固定资产账户在资产负债表的资产方,应付款明细帐或长期负债等账户在资产负债表的负债边。
‘帐’:他们认为有可能一个蝙蝠群体是怎样群居地结合在一起和这个群体帐篷的本质之间有关系。
区别:
1、用法不同。
帐与从巾,原与布有关,后转而代指 财物 ,如 财帛账——从贝,本意与钱货有关,古人用贝 做货币。帐多指 纱、绸等制成的遮蔽物品(蚊帐)和类似于 有遮掩物的物体(青纱帐、甘蔗林)。
2、意思不同。
汉语中"帐"和"账"音同形近,使用是常常混淆.其实这是两个意思完全不同的字. "帐"字原来与会计核算无关。
扩展资料:
据现有史料考证,"帐"字引申到会计方面起源于南北朝.当时,皇帝和高官显贵都习惯到外地巡游作乐.每次出游前,沿路派人张记帏帐,帐内备有各种生活必需品及装饰品,供其享用,此种帏帐称之为"供帐"。
把登记供帐内的经济事项称为"记帐".以后"簿帐"或"帐"之称又逐渐扩展到整个会计核算领域,后来的财计官员便把登记日用款目的簿书通称作"簿帐"或"帐",又写作"账簿"或"账"。
《现代汉语词典》(2002年增补本)只有“账户”词条,而无“帐户”词条,对“账户”的解释是:会计上指账簿中对各种资金运用、来源和周转过程等设置的分类。
参考资料:百度百科-账
参考资料:百度百科-帐
1、起源
“账”是“帐”的分化字。古人常把账目记于布帛上悬挂起来以利保存,故称日用的账目为“帐”。后来为了与帷帐分开,另造形声字“账”,表示与钱财有关。
2、用法
“账”用于货币和货物出入的记载、债务等,如“账本、报账、借账、还账”等;
“帐”表用布、纱、绸子等制成的遮蔽物,如“蚊帐、帐篷、青纱帐”等。帐还广泛应用到会计核算方面,还引伸到了人们日常生活的各个方面,如谁要你管这“闲帐“,这人好“混帐“,一个事项了结了叫“了帐“等等。
3、含义
“帐”的意思比“账”要广。帐可以指挂在床上或支在地上用来遮蔽的帷幕,也可以指帐本,“帐”只在作“帐本”、“帐簿”讲时,才和“账”的意思相同,二者才可以通用。
账的意思一般为会计核算方面,指财物出入的记录,也指账簿,记账的本子,还有债的意思。
“帐”与“账”的区别仅在于它们的书写不同,而两者在这里的内在含义却都是一样的。
从文字上讲,“帐”可用作“用布或纱做成的遮盖用的东西”,“账”则用作数字的记录、记载;语委规定“账”可通用为“帐”,比如记账可通用为记帐、应收账款可通用为应收帐款、账本可通用为帐本,但反之“帐”不能通用为“账”,比如蚊帐不能通用为蚊账、帐篷不能通用为账篷、青纱帐不能通用为青纱账。两个字属于通用不完全正确,需辨析使用。
1、账:zhàng
财物出入的记录:记~。~目。
账簿;记账的本子:一本~。
债:欠~。还~。
关于货币、货物出入的记载:账本。账簿。账号。
2、帐:zhàng
挂在床上或支在地上用来遮蔽的帷幕。多以布、纱或绸子制成:蚊~。~篷。
同“账”。现在通常写作账。
帐,由布制成的遮拦物,出于《释名》。
扩展资料帐:
字义
(1) (古作“帐”。形声。从贝,长声。从贝,表明与财富有关。本义:账目,关于银钱财物出入的记载)
(2) 同本义 [account]每年造僧账二本,其一本奏闻,一本申祠部。——《旧五代史》
(3) 又如:账略(简要的账目)
(4) 债务,欠别人的东西(如金钱、货物等) [credit;debt]。如:还账;欠账;拉账;折账;冲账;赊账
(5) 账簿 [account book]。如:账箱(专为放置账簿、银票、单据等物品的箱子)
每年造僧账二本,其一本奏闻,一本申祠部。——《旧五代史》
账和帐的区别:
1、账和帐的部首不同。
账的部首为: 贝;帐的部首为:巾。
2、账和帐的部首的意思不同。
账:关于货币、货物出入的记载:账本。账簿。账号。
帐:挂在床上或支在地上用来遮蔽的帷幕。多以布、纱或绸子制成。
3、账和帐的相关词组不同。
账:混账, 转账, 呆账, 过账, 进账。
帐:帐篷, 帐幕, 幔帐, 帐子, 升帐。
4、例句比较:
账:如果要在银行办理业务,最好先开一个银行账户。
帐:古诗《孔雀东南飞》中的“红罗覆斗帐,四角垂香囊”,描述的是当时一般家庭中少妇作用的帐,色泽和装饰己很讲究。
会计专业内,甚至整个经济界内,关于“帐”与“账”一致存在着争论。争论的焦点是两者哪一个更正确更规范。
目前国内,以财政部为代表的官方,规定使用“账”。在日常生活,甚至是学术领域内,两者均有使用。
在相互地争论中,两者都有各自的主张,都能在各自的书写上找到各自的依据,到目前为止也未能达成一致的意见。仅凭财政部及其他政府职能部门的一纸公文,也无法达到实际的完全性的强制性效果。究其原因,在于两个字的使用都有其历史的形成过程,这有待历史学者们去加以考证。
其实,对会计人员或者是普通人来说,“帐”与“账”的区别仅在于它们的书写不同,而两者在这里的内在含义却都是一样的。不论使用哪一个字,都不会有人会因此而产生任何的疑义和偏差。所以,大可不必一定要去区分出哪一个更加的规范(当然,如果从政府的规定加以认定的,那么,无疑是“账”字更“规范”)。再者说,单从文字纯粹使用上说,文字只是一种语音符号而已,如果撇开历史文化的因素,它们的书写并无是非对错之分。或许,“帐”与“账”的并存更能体现汉字的特色吧。
由此可见,如果你在日常工作中,按照财政部的规定,规范使用“账”字,无疑是最好的。但要是使用“帐”字也不是什么大的错误。而对于遇见的“帐”字,相信你也不会再觉得奇怪和困惑了,毕竟,对“帐”字的使用,也存在着使用者的习惯性问题
1、部首:账的部首是贝,帐的部首是巾。2、释义:账是关于货币货物出入的记载,帐是由布制成的遮拦物。
古人常把账目记于布帛上悬挂起来以利保存,故称日用的账目为“帐”。后来为了与帷帐分开,另造形声字“账”,表示与钱财有关。“账”“帐”并存并用后,形成了几十组异形词。二字分工如下:“账”用于货币和货物出入的记载、债务等,如“账本、报账、借账、还账”等;“帐”专表用布、纱、绸子等制成的遮蔽物,如“蚊帐、帐篷、青纱帐(比喻用法)”等。“账”、“帐”均是形声字,形旁“巾”和“贝”为我们区分两个字提供了直观的依据:涉及到钱的都用“贝”字旁的,涉及到布的都用“巾”字旁的
财务上应该用
“账”而不是“帐”
从文字上讲,“帐”可用作“用布或纱做成的遮盖用的东西”,“账”则用作数字的记录、记载;语委规定“账”可通用为“帐”,比如记账可通用为记帐、应收账款
可通用为应收帐款、账本
可通用为帐本,但反之“帐”不能通用为“账”,比如蚊帐不能通用为蚊账、帐篷不能通用为账篷、青纱帐不能通用为
青纱
账。
楼上说这
两个字
属于通用不完全正确,需辨析使用。
帐,与织物有关的传统的记载债务权益的载体,"巾"字边。
"账"现在专门用于会计记账中!
在会计专业内,甚至整个经济界内,关于“帐”与“账”一致存在着争论。争论的焦点是两者哪一个更正确更规范。
目前国内,以财政部为代表的官方,规定使用“账”。在日常生活,甚至是学术领域内,两者均有使用。
当然,如果从政府的规定加以认定的,那么,无疑是“账”字更“规范”。
帐好象是老的用法,因为我见很多账本账页它的封面还是用"帐"字的
会计人员最好听财政部的,应该用“账”字。
虽然历史上帐账通用,但在同一篇文本中帐账同时出现,让人别扭。你全部用“帐”也就算了,一会儿“帐号”,一会儿“账簿”,甚至出现“帐账相符”的字样,我就返胃、抓狂、昏迷了...
第一个账是账本,第二个是蚊帐
1、“帐”一般是指用来作为会计记录的有实物形态的如:帐簿、帐页、帐册。这是因为帐簿的封面过去一般是用布做的。
“帐“字的内在涵义引申到对社会经济的核算方面,乃起源于南北朝时期。《后汉书》记载的是东汉时期的事情,东汉以后才是三国两晋南北朝,也许这种起源还可以前溯。
2、“账”一般是指因钱、财、物的运动发生的如“欠账”、“往来账项”、对账等。
一,zhàng 账
(1)
ㄓㄤˋ
(2)
见“账”。
(3)
郑码:LOCH,U:8CEC,GBK:D97E
(4)
笔画数:15,部首:贝,笔顺编号:251113412111534
基本解释:
账
(账)
zhàng
关于货币、货物出入的记载:账本。账簿。账号。
指“账簿”:一本账。
债:账主。欠账。还(hu俷
)账。
笔画数:8;
部首:贝;
笔顺编号:25343154
详细解释:
账
账
zhàng
【名】
(古作“帐”。形声。从贝,长声。从贝,表明与财富有关。本义:账目,关于银钱财物出入的记载)
同本义〖account〗
每年造僧账二本,其一本奏闻,一本申祠部。——《旧五代史》
又如:账略(简要的账目)
债务,欠别人的东西(如金钱、货物等)〖credit;debt〗。如:还账;欠账;拉账;折账;冲账;赊账
账簿〖accountbook〗。如:账箱(专为放置账簿、银票、单据等物品的箱子)
账本
zhàngběn
〖accountbook〗账簿
账簿
zhàngbù
〖accountbook〗记账的簿册
账册
zhàngcè
〖accountbook〗账本
二,帐
zhàng
(1)
ㄓㄤˋ
(2)
见“帐”。
(3)郑码:LICH,U:5E33,GBK:8EA4
(4)
笔画数:7,部首:巾,笔顺编号:25212111534
(5)用布或其他材料等做成的遮蔽用的东西:~子。~幕。~篷。蚊~。青纱~。
英汉互译
帐
Zh
à
ng
See
the
"
debt
".
1.a
tent;
a
canopy;
a
curtain
2.accounts;
debts;
credits;
loans;
bills
3.an
account
book
1、“帐”一般是指用来作为会计记录的有实物形态的如:帐簿、帐页、帐册。这是因为帐簿的封面过去一般是用布做的。
2、“账”一般是指因钱、财、物的运动发生的如“欠账”、“往来账项”、对账等。
3、“帐“字的内在涵义引申到对社会经济的核算方面,乃起源于南北朝时期。《后汉书》记载的是东汉时期的事情,东汉以后才是三国两晋南北朝,也许这种起源还可以前溯。
南北朝时期,“帐”字已经运用到了会计、统计核算方面。发展到唐代,“帐“字的意义又进一步向纵深扩展了。除了表示具体的会计、统计事项,为一笔又一笔经济收支事项的总称外,还单独或者同“簿”结合在一起来表示一种会计方法的名称“簿帐”、“帐”、“簿帐”、“帐簿”将以往杂乱的称谓统一起来并沿用至今。
到了明代,“帐”字的涵义已经延伸到了会计核算中的许多方面。如赊欠财物的叫“赊帐”,将盈利的分配称为“分帐”,将药物的赊欠称为“药帐”,将生丝的赊欠称为“丝帐”,将往来客户的欠款称为“客帐”,类似于现在序时日记帐的“流水帐”,年底算总帐称“算红帐”等等,在帐簿的设置上,还设立了三帐,即“草帐”、“流水帐”、和“总清帐”,相当于现在的总帐和分类帐。其中的“流水帐”又名“日流”、“细流”、“流水总登”、“日积月累”、“堆金积玉”、“铁板流水”等等,设置会计流水帐的主人们希望他们的金钱像三江五湖的流水一样源源不断而来。同时,“帐”不仅广泛应用到会计核算方面,还引伸到了人们日常生活的各个方面,如谁要你管这“闲帐“,这人好“混帐“,一个事项了结了叫“了帐“等等。
会计专业内,甚至整个经济界内,关于“帐”与“账”一致存在着争论。争论的焦点是两者哪一个更正确更规范。
目前国内,以财政部为代表的官方,规定使用“账”。在日常生活,甚至是学术领域内,两者均有使用。
在相互地争论中,两者都有各自的主张,都能在各自的书写上找到各自的依据,到目前为止也未能达成一致的意见。仅凭财政部及其他政府职能部门的一纸公文,也无法达到实际的完全性的强制性效果。究其原因,在于两个字的使用都有其历史的形成过程,这有待历史学者们去加以考证。
所以,对会计专业而言,虽不能完全说”帐”与“账”可以通用,但是实际上使用两者中的任何一个,都不会产生误解或歧义,所以也都不会被认为是不正确的。
\=\=
帐:(形声。从巾,长声。巾,麻丝织品。本义:篷帐,有顶的篷帐)
账:(古作“帐”。形声。从贝,长声。从贝,表明与财富有关。本义:账目,关于银钱财物出入的记载)