宁 在古文意思

遗金宁有存 此处做副词用。译为难道。

1、本意，形，安宁
鸡狗不得宁。——唐·柳宗元《捕蛇者说》

2、动词，省亲。
归宁父母。——《诗·周南·葛覃》

3、连词，宁可
均之二策，宁许以负秦曲。——《史记·廉颇蔺相如列传》

4、副词，难道，岂
王侯将相宁有种乎?——《史记·陈涉世家》

5、令有“zhu”音，详见百度百科

1、已嫁女子回娘家探望父母;也泛指省亲。
归宁父母。——《诗·周南·葛覃》
释义：回娘家去看父母。
2、 守父母之丧。
前博士弟子父母死，予宁三年。——《汉书·哀帝纪》
释义：前博士弟子父母死亡，我宁可三年。
3、返回。
干连的人，尽数保放呆家。——《水浒传》
释义：于连的人，全数保放呆家里。
4、姓。
有宁越、 徐尚、 苏秦、 杜赫之属为之谋。—— 汉· 贾谊《过秦论》
释义：其中有宁越、徐尚、苏秦、杜赫这些人为他们谋划。

5、宁可；宁愿。
不逊也宁固。——宋· 司马光《训俭示康》
释义：不客气的安宁稳固。
6、岂；难道。
子宁不来。——《诗·郑风·子衿》
释义：怎么不来。

“宁”的本义是闭门锁户的安静下来，引伸为静下心来的沉思，也就是经过静思所得得出的结论。

对于”遗金“而言，如果静思一下就会得出”其必会被人拿走“的结论，故曰” 遗金宁有存“也。

宁：在此是虚词，是副词。相当于＂将相宁有种乎？＂的用法。翻译成＂岂、难道，又＂。

还有实词的用法。