袍和衫的区别

1、这个向来较难分清楚。汉代的曲裾和直裾其实是“袍”，这两者都是连裳的。圆领也是“袍”，但据说收袂的是袍（像明代官员的常服袍），不收袂的是衫（宋代士子的襕衫、帽衫、凉衫等），这些确实都是圆领的，看起来还颇有道理。但是扬州明墓出土的明代襕衫也是收袂的，这就矛盾了。还有说和衣长有关系，到现在还没有找到依据。

2、看到一本书中区分衫和袍和5楼相似,只是没提长度
说单是衫,夹是袍
就是说,衫没里子,袍有里子(里面可絮可不絮)
3、衫一般来说是单层、短衣，最多长及膝盖；而袍一般是夹层或絮绵（或棉）、长及脚面或小腿处。衫可单穿或穿里面，而袍一般穿外层。衫一般在天气适宜时穿，而袍一般秋冬较冷时穿。

衫，是单的变音，即襌衣(dan1,注意不是禅shan4)，是单层的，与袄相对，袄为多层。
方言里：汗襦....陈魏宋楚之间谓之襜襦，或谓之襌襦。郭璞注：今或呼衫为襌襦。
襌衣，江淮南楚之间谓之褋（楚辞曰遗余褋兮澧浦，音简牒），关之东西谓之襌衣。有袌者（前施袌囊也。房报反），赵魏之间谓之袏衣；无袌者谓之裎衣（音逞）。古谓之深衣（制见礼记）。

注意这段话中“有袌者（前施袌囊也。房报反），赵魏之间谓之袏衣；无袌者谓之裎衣（音逞）”袌即袍。而郭璞的注为：前施袍囊也。这么看，这个袍是和襌对举的袄了。由此可知，“古之谓深衣”一句当该放在“有袌者”前，这应该是作者表述混乱了，话没说完中途说其它的去了，然后又拐了回来。
说文解字：
袍：襺也。襺：袍衣也。从衣，茧声。以絮曰襺，以褞曰袍。《春秋传》曰：‘盛夏重襺。
袌：褱也。褱：侠也。从衣，眔声。一曰橐。段玉裁注：“侠当作夹，转写之误。”
可知二字意思相同，为异体字。
袄这个字繁体为【火+奥】，说文解字说指裘属，今日的袄应该是从夹层袄和裘属衣服一样是冬季保暖衣的混用而来，而且历史并不久远，我曾问过我的母亲，她是文盲，她还能记得衫是单的，袄原先指的跟现在不大一样，是指多层的衣服。
或许有另一可能，袄是袍在一部分地区或某种情况的应用时丢失声母，恰好与【火+奥】同音。

而今天的袍也与古代相去甚远了，今天多指长衣了。

袍：1.中式长衣。 2.衣服的前襟。
衫：上衣，单褂。