“半世韶光多蝶梦,就中兀自唤卿卿”是什么意思?
意思是:生活中郁闷不得恋,其实应该有暗恋对象,但是对方不知道或不接受,甚至可能这个暗恋对象是虚构出来的。有逃离生活现实的心态,希望现实的一切只是蝶做梦化人所为,但是内心深处又希望现实如梦一样,在梦里自由追逐卿卿。
出自:《苏曼殊·本事诗十章》第十篇
原文:半世韶光多蝶梦,就中兀自唤卿卿。冰弦纤指弹流水。未许蛛丝网素筝。
释义:那琴弦透明如冰,纤指慢奏,琴声悠扬。 每日勤加练习,从来不允许有蜘蛛在琴上织网。
参考资料:
曼殊大师是位奇人:身世迷离,历世艰苦,游走于东瀛与华夏之间.外表孱弱,斯文清瘦,却有血性男儿的勇智和才情。
“形为心役”的洒脱豪迈.乱世之中也加入革命,往来之间皆为名流鸿儒,当时敬仰追捧他的粉丝从文坛大家章太炎、周作人、柳亚子;释界大智弘一法师;到政界豪门蒋氏夫妇,还有下三流烟花女子,远至异域之邦也不乏其众。
更别说时至今日的众多研究和追忆他的文学爱好者。对于其奇人之事,译者以“说不尽道不明”难掩感叹唏嘘。
曼殊大师更是奇才:精通日文、梵文、英文,造谐深厚,同辈中人望尘莫及。曼殊大师的诗清新隽永、意境美不胜收被尊称“灵界诗翁”,此次系列的收录之齐堪称首举。
曼殊大师的画笔意灵动、寓意深涵被柳亚子赞作“千秋绝笔”,虽然流传数量只有三四十幅,皆为收藏精品;其红楼诗意般的作品《断鸿临雁记》映射大师凄苦的身世,让观者泣然,开创近代文学自叙体小说之先河。
值得一提的是曼殊大师的译作,行文流畅让人叹为观止,为引进和交流文化起到不可估量的砥术之意义,是本世纪初三大翻译家之一。
曼殊大师的至情至性:“远不学苏轼,近不学苏曼殊”,诗人的气质富予曼殊大师的是多愁善感;乱世的革命造就了曼殊大师血气方刚的激情,他会为一女子的哀怨悲泣“还清一钵无情泪,恨不相逢未剃时”。
也会在需要时投笔从戎,奋勇战场.由此,曼殊大师才有了"情僧"的称谓,传颂至今。
资料资料来源:百度百科--苏曼殊全集
意思:是指生活中郁闷不得恋,其实应该有暗恋对象,但是对方不知道或不接受,甚至可能这个暗恋对象是虚构出来的。有逃离生活现实的心态,希望现实的一切只是蝶做梦化人所为,但是内心深处又希望现实如梦一样,在梦里自由追逐卿卿。词语出处:七绝·次原韵和《苏曼殊·本事诗十章》
一
芭蕉过雨鲛珠滴,筇竹当风剑戟鸣。尘海侧身将去也,那知难别旧秦筝。原诗:无量春愁无量恨,一时都向指间鸣。我亦艰难多病日,哪堪重听八云筝。
二
经岁思量寒暑煎,凭教憔悴亦徒然。此生尚不能圆满,言甚来生复续缘。原诗:丈室番茶手自煎,语深香冷涕潸然。生身阿母无情甚,为向摩耶问夙缘。
三
浮槎汗漫皆虚往,碧海青天各断魂。纵是鳞鸿传尺素,那堪泪眼对啼痕。原诗:碧玉莫愁身世贱,同乡仙子独销魂。袈裟点点疑樱瓣,半是脂痕半泪痕。
四
解读关雎不问师,素心触拔自成丝。量来海水输情浅,除却罗敷更为谁?原诗:淡扫蛾眉朝画师,同心华髻结青丝。一杯颜色和双泪,写就梨花付与谁?
五
百尺珊瑚难市恩,况多怊怅敛眉颦。娲皇遗石浑无补,偏向仙姝寄此身。原诗:愧向樽前说报恩,香残玦黛浅含颦。卿自无言侬已会,湘兰天女是前身。
六
寂寞红蕖隔水盈,撩人万籁讵匏笙。十年刺史音尘绝,愁说多情或薄情。原诗:春水难量旧恨盈,桃腮檀口坐吹笙。华严瀑布高千尺,不及卿卿爱我情。
七
玉臂云鬟声宛转,泥题红叶色丝诗。江淹彩笔分明在,无那情怀异昔时。原诗:乌舍凌波肌似雪,亲持红叶索题诗。还卿一钵无情泪,恨不相逢未剃时。
八
应是襄王迟觉梦,空劳神女作行云。关情春好卿何处,翻羡鸳鸯绣茜裙。原诗:相怜病骨轻于蝶,梦入罗浮万里云。赠尔多情诗一卷,他年重检石榴裙。
九
梦断扬州听玉箫,了心遇水尽平潮。烟花时节条风过,莫踏残红廿四桥。原诗:春雨楼头尺八箫,何时归看浙江潮。芒鞋破钵无人识,踏过樱花第几桥。
十
半世韶光多蝶梦,就中兀自唤卿卿。冰弦纤指弹流水。未许蛛丝网素筝。原诗:九年面壁成空相,持锡归来悔唔卿。我本负人今已矣,任他人作乐中筝。