“岁月其徂”是什么意思?
关键词:“岁月其徂”是什么意思? 来源:汉字笔顺查询 浏览:78次 时间:2017-12-03
岁月其徂[suì yuè qí cú]
解释:岁月流逝,形容时间过的很快
原文:
岁月其徂,年其逮耇,于昔君子,庶显于后。我王如何,曾不斯觉!黄发不近,胡不时监!——《讽谏诗》(韦孟)
翻译:岁月流逝,年岁将老;哎!过去那些君子,善于悔过白新,有幸能扬名于后世。大王您怎么样呢,竟然看不到这些!不亲近黄发智者,你为什么不借鉴以往的事例。
作品简析:
苻坚末年宠惑鲜卑贵族慕容垂及其夫人段氏,尝与段氏同辇游后庭,道整作谏诗以讽之,云“不见雀来入燕堂,但见浮云蔽白日。”苻坚改容谢之,令段氏下辇。然宠惑固深,乃至荒堕朝政,道整又作此二首诗以献。他捧诗面读给苻坚听。读到“昔有孟津河”时,苻坚说:“是指我吧?”读到“北园有一树”时,苻坚点头说:“指你自己。”两首诗都是借用比喻,通过形象生动的比喻来达到讽谏的目的,以提高统治者的警惕,以维护前秦王朝的统治。正因为目的在于比喻说理。故而在文辞上但求通俗明了,朴实自然。这正是两诗值得借鉴的优点。