雝雝鸣雁,旭日始旦什么意思
关键词:雝雝鸣雁,旭日始旦什么意思 来源:汉字笔顺查询 浏览:441次 时间:2019-09-27
出自《诗·邶风·匏有苦叶》:“雝雝鸣鴈,旭日始旦。”
雝雝,形容鸟鸣声
旦,出现升起
就是 早上的太阳在悦耳的鸟鸣声中升起
意思是:又听嗈嗈大雁鸣,天刚黎明露晨曦。
【出处】《国风·邶风·匏有苦叶》——先秦·佚名
雝雝鸣雁,旭日始旦。
士如归妻,迨冰未泮。
招招舟子,人涉卬否。
人涉卬否,卬须我友
【译文】又听嗈嗈大雁鸣,天刚黎明露晨曦。男子如果要娶妻,趁未结冰来迎娶。船夫挥手频招呼,别人渡河我不争。别人渡河我不争,我将恋人静静等。
扩展资料
1、《国风·邶风·匏有苦叶》创作背景
历代解诗者对此诗的看法分歧很大,,今世学者多把它看做一首女子在济水岸边等待未婚夫时所吟唱的诗。《国风·邶风》,是《诗经》十五国风之一,共十九篇,为邶地民歌。《诗经》的作者佚名,绝大部分已经无法考证,传为尹吉甫采集、孔子编订。
2、《国风·邶风·匏有苦叶》作者介绍
孔子(公元前551年9月28日―公元前479年4月11日),子姓,孔氏,名丘,字仲尼,春秋末期鲁国陬邑(今山东曲阜)人,祖籍宋国栗邑(今河南夏邑),中国古代思想家、教育家,儒家学派创始人。
雝雝:yōng yōng,鸟和鸣声。《诗·邶风·匏有苦叶》:“雝雝鸣鴈,旭日始旦。” 毛 传:“雝雝,鴈声和也。”
情景诗:天高地阔,秋高气爽,一群大雁合鸣着从头顶飞过,太阳才开始从东边慢慢升起。