浮世绘画师喜多川歌麿的“麿”字怎么念？

不读“吕”。ˊ
古同“縻”，读mí（ㄇㄧ）。
用作日本用汉字（多用作人名）时读mǒ（ㄇㄛˇ）。

縻 縻 mí <名>
(形声。从糸(mì),麻声。本义:牛缰绳) 同本义 [halter for ox]
縻,牛辔也。——《说文》
縻,牛缰也。——《苍颉篇》
马曰羁,牛曰縻。——应劭《汉官仪》
羁縻勿绝。——《史记·史马相如传》
叟揽縻而对。——刘禹锡《叹牛》
又如:揽縻(拉着牛鼻绳);縻粃(牵牛的缰绳);縻绠(牵引的绳子)
縻 mí <动>
束缚,拘束 [tie up]
是谓縻军。——《孙子·谋攻》
辞言无所系縻。——《韩非子·说难》
又如:羁縻(牵制;笼络);縻系(拘禁;捆缚;牵制);縻职(被职务牵制束缚);縻絷(拘禁);縻络(拘囚);縻军(指受牵制而不能灵活机动的军队)
消耗,通“靡” [consume]
坐縻廪粟。——明·刘基《卖柑者言》
又如:縻费(耗费;浪费)
碎烂 [smashed to pieces]。如:縻漫(指畦堰损碎浸漫);縻烂(犹靡烂)
縻系 míjì [arrest;tie up] 拘禁,束缚
縻系如此。——唐·李朝威《柳毅传》
==================================================================================
縻 拼音:mí
部首:糸,部外笔画:11,总笔画:17
五笔86:YSSI 五笔98:OSSI 仓颉:IDVIF
笔顺编号:41312341234554234 四角号码:00293 UniCode:CJK 统一汉字 U+7E3B
● 縻 míㄇㄧˊ
◎ 牛缰线。
◎ 捆，拴：羁～（a.束缚；b.笼络使不生异心）。
《康熙字典》
【未集中】【糸字部】 縻
--------------------------------------------------------------------------------
【集韵】旻悲切【韵会】【正韵】忙皮切，𠀤音眉。【说文】牛辔也。或从多作𥿫。【类篇】一曰系也。【前汉·匈奴传】羁縻不绝。 又【集韵】麋寄切。义同。 又与靡同。【易·中孚】吾与尔靡之。【释文】靡，本又作縻。同散也。亦作䌕。
《说文解字》
【卷十三】【糸部】縻

[mí]
基本释义:古同“縻”。
[mǒ] 日本画家用这个读音
基本释义:日本用汉字。多用作人名