粤语中“咪”字什么意思,怎么读?
意思多样,看具体用在那儿.大多数情况=普通话的“别”.
粤语:你“咪”以为=普通话:你别以为
粤语:你“咪”听佢乱讲=普通话:你别听他胡说.
粤语:“咪”嘈!=普通话:别吵!
粤语:你“咪”又系咁?=普通话:你不也是这样吗?
“咪”的粤语发音无法用普通话拼出,其发音介乎于“mai(第二声)”与“mei(第二声)”之间
-----------------------------------------------------------
补充回答:似乎有,但这里的“咪”的发音与上述所列的是是不提样的,相当于普通话拼音的三声.
如果佢肯认错,你咪原谅佢啰=如果他肯认错,你就原谅他吧.
-----------------------------------------------------
粤语没有“咪也”,只有“乜嘢”,乜嘢=普通话的“什么”
咪的读音:mī
粤语中“咪”的意思:象声词,形容猫叫声或唤猫等。
咪的部首:口
咪的笔顺笔画:竖、横折、横、点、撇、横、竖、撇、捺,共9笔。
扩展资料:
词语解释:
1、咪嗪
拼音:mī qín
释义:一种有机化合物。
2、咪觉
拼音:mī jiào
释义:表示睡觉的意思。
3、肩咪
拼音:jiān mī
释义:一种无须手持挂在肩上即可对讲的对话机。
4、咪姥
拼音:mī lǎo
释义:伯母。咪,意为母亲;姥,意为老。
5、咪表
拼音:mī biǎo
释义:在城市街道边设置的停车计时收费器。
6、笑咪咪
拼音:xiào mī mī
释义:犹言笑眯眯
有“就”的意思,比如:1、甘咪系咯,意思就是那就是咯。2、又咪甘,意思是也就那样。
还有“不、别”的意思,比如:咪甘样,意思是别这样。
还有“吗”的意思,比如有些地方的粤语用到(属于疑问句):返屋咪?等同于粤语的系唔系返屋,意思就是回家吗?是不是回家?
看组合什么咯~~~咪走~(不要走)系咪噶~~(是不是地吖?)一般指不要,不是,不行的意思吧 读法是mai
咪也,就是什么的意思。读“灭”连起来就是“灭也”。
一般问中午“食咪也?”就是问中午吃的什么。
咪其实是唔系说快了,仔细听就知道,就跟北京话装垫儿台(中央电视台)是一个道理,例子:系咪就是系唔系,也就是是不是的意思。当然咪在粤语还有别、话筒的意思
补充一点,如果当“咪”一个字出现就当名词用,是麦克风的意思
像羊叫的声音一样....读音为:me1
粤语中“仲”字常表达两种意思:
1,“仲”字通常是跟“有”或“系”一起出现,相当于“还”的意思。“仲系”就是“还是”,“仲有”就是“还有”,其中“系”就是“是”的意思。
2,“仲”字也可表达更、更加的意思,如“仲好”就是更好。