②：助词（不会详解）。例如：饮翻杯水（饮水）、执翻间屋（执屋）、（回到家里）换翻对拖鞋【一般都有动词+（翻）+量词+名词的结构】很业余的回答，尽自己的理解
要看具体在什么话当中。 比如晒，有“晒幸福”，就是炫耀幸福的意思。还有“恭喜晒”，就是恭喜了的意思。
翻屋企噶翻 其实应该是返，而不是翻，是回去的意思。粤语翻身的翻其实没有特别的意思，跟普通话的翻身是一样的，是翻转的意思，而转身跟翻身不是一个意思的，转身有可能是站着的时候扭转身子叫转身，而翻身据我理解是睡觉的时候翻转身子。对于粤语，我是只能意会，不好言传，你多看看电视电影，多听...
1、翻就是回的意思，比如：回去，粤语就是：翻去_，大多指炫耀的意思；2、汉语方言之一。分布于广东中部和西南部、广西东南部，以广州话为代表。语音特点是：古见母字一律读舌根音，唇齿音与舌根音不分，舌尖前音和舌尖后音不分；韵母没有韵头，辅音韵尾有鼻音和塞音两套；声调有九个。词汇和语法也...
回去或翻转的意思
「允」字的意思是准许、允许的意思。在粤语中，常常会用到这个词语，例如「允晒」就是指通过，同样的，「唔允」则代表不允许。而「允翻」则是一个特别的词组，在粤语中被用来表示「同意」之意，这个词组的运用，说明了在粤语中，同意和准许并不是完全一样的概念，也是粤语中一个独特的用法。「允...
粤语里面的【番】，用的方面比较多。量词：【食番个】通常是指“吃一个”；【买番间厔】也是指买一间房子。如果数量是二的话：【食番两个】【买番两间厔】。数量三以上：【食番几个】、【买番几间厔】这些量词的语境用于还没吃、房子还没买之前（也就是说，打算或准备吃、买）。相关组词：...
1、字词释义 “唅”，指向“约”（大体谐音：han）；“翻”，指向“下”（“一下”略省“一”字），意思为“一下”，下的拼音x，对转为广东话h/f声母，“下”广州话口读音（在具体语流中）：fan。2、句子释义 “唅翻啖气”意思是：约下嘴气，即：省下一口气。词汇粤语的词汇 1、动词方面...