粤语埋是什么意思话题解读。分享“粤语埋是什么意思”相关问答，如： 《粤语说系埋是什么意思?》 《求教“埋”字在粤语中的用法》 《粤语说坐埋是什么意思?》 等，想了解更多粤语埋是什么意思的内容，请参与粤语埋是什么意思话题的讨论。
系(hai6)埋(maai4)意思是是了。粤语用“系”而不用“是”来代表正面答复,“系”是明清两代常用字。这些字眼在主流官话中逐渐淘汰,但仍偶现于书面语,例如李俨《中算史论丛》第一册(1955年版本,第210页)提及18世纪数学家Issac Wolfram ...
还有其他意思的,语法难理解,跟国语不同:1.等埋我!=等等我!解释:这里的“等埋”是一个词。2.车埋我!=一起载上我!解释:这里的埋是一起的意思,意思是连同“我”一起搭载.3.死埋一边!=死到一边去!解释
坐埋,广州话不是坐以待埋的意思;而是坐在一起。“埋”可考虑其本字为:益。益,置动词后广州音会读:mai;义:增加上。可自行参考诗经•邶风•北门篇章。