“侬”是我还是你?
关键词:“侬”是我还是你? 来源:汉字笔顺查询 浏览:44次 时间:2009-03-30
《红楼梦》里《葬花吟》中的“侬”是“我”的意思。
侬(侬)
nóng
ㄋㄨㄥˊ
笔画数:8,部首:亻,笔顺编号:32453534
① 我(多见于旧诗文)
② (闽方言)闽人言“人”作“侬”,字多训为“人”,亦有书作“𠆧”。
③ (沪方言)第二人称,即你、汝。
④ “侬”与“岽”音义相近,壮话是山林或丛莽的意思。“布侬”、“布岽”译成汉语是山林人、丛莽人,即生活在山林、丛莽中的人。广西到处是崇山峻岭,这些地区,古代的时候草木非常丰茂。壮族人民长期在其间劳动和生活,因此自称“布侬”或“布岽”。(参考黄现璠著《壮族通史》)
⑤ 姓氏
侬是你
阿拉是我
你
还是你。
“你”是我哥们,当然是你