南辕北辙的辕是什么意思
南辕北辙”这则成语的辕是车杠;辙是车轮在路上留下的痕迹。辕向南辙向北,比喻行动与目的相反,结果离目标越来越远。
南辕北辙是一个成语,其中“辕”意思是“车杠”,南辕北辙的意思是说:本来是想往南走而车子却向北行,比喻行动和目的正好相反,所以结果是离目标越来越远。
南辕北辙出自《战国策·魏策四》:“犹至楚而北行也。” 刘向讲述了一个人要乘车到楚国去,由于选择了相反的方向又不听别人的劝告,只能离楚国越来越远了,表达了作者对明君的渴望,来展示自己的才华,能够有一番作为的心里情怀。
扩展资料
南辕北撤故事含义
从前有一个人,从魏国到楚国去。他带上很多的盘缠,雇了上好的车,驾上骏马,请了驾车技术精湛的车夫,就上路了。楚国在魏国的南面,可这个人不问青红皂白让驾车人赶着马车一直向北走去。
路上有人问他的车是要往哪儿去,他大声回答说:“去楚国!”路人告诉他说:“到楚国去应往南方走,你这是在往北走,方向不对。”那人满不在乎地说:“没关系,我的马快着呢!”路人替他着急,拉住他的马,阻止他说:“方向错了,你的马再快,也到不了楚国呀!”那人依然毫不醒悟地说:“不打紧,我带的路费多着呢!”路人极力劝阻他说:“虽说你路费多,可是你走的不是那个方向,你路费多也只能白花呀!”那个一心只想着要到楚国去的人有些不耐烦地说:“这有什么难的,我的车夫赶车的本领高着呢!”路人无奈,只好松开了拉住车把子的手,眼睁睁看着那个盲目上路的魏人走了。
【释 义】
想往南而车子却向北行。比喻行动和目的正好相反。
【出 处】
《战国策·魏策四》:“犹至楚而北行也。”
“南辕北辙”在汉英词典中的解释(来源:百度词典):
1.diametrically opposed to each other
2.to be poles apart; to be widely separated; to have nothing in common
辕
(辕)
yuán
(1)
ㄩㄢˊ
(2)
车前驾牲畜的两根直木:~马。车~。驾~。南~北辙。
(3)
旧时指军营、官署的外门,借指衙署:~门。行(x妌g
)~。
(4)
郑码:HEJR,U:8F95,GBK:D4AF
(5)
笔画数:14,部首:车,笔顺编号:15211212513534
南辕北辙的辕是车杠,辙悬指车轮在路上留下的痕迹。