凫水文言文
1. 凫水与治国译文 原文:
梁相死,惠子欲之梁,渡河而遽,堕水中,船人救之。船人曰:“子欲何之而遽也?”曰:“梁无相,吾欲往相之。”船人曰:“子居船楫之间而困,无我则子死矣,子何能相梁乎?”惠子曰:子居船楫之间,则我不如子;至于安国家,全社稷,子之比我,蒙蒙如未视之狗耳。”
译文:
梁地的丞相死了,惠子想要去梁地(出任这一职位),在过河的时候太匆忙不小心掉到了河里,路过的划船的人把他救起来。那个人(划船的人)问他:你要去哪干什么啊怎么会那么匆忙呢?惠子说:梁地没有丞相,我想去哪试试看。那个人又说:你只是在船上那么小的地方都会遇到困难 要不是我的话你就死了 你哪来的本事能做梁地的丞相管理梁地呢?惠子说:说到在水上驾驶船只纵横穿行我是不如你;但是说到治理国家,保全人民社稷的安康,你和我比起来,就好象还没有完全睁开迷胧双眼的幼犬啊!!
2. 逍遥游高中文言文 【原文】北冥有鱼①,其名曰鲲②。
鲲之大,不知其几千里也;化而为鸟,其名为鹏③。鹏之背,不知其几千里也;怒而飞④,其翼若垂天之云⑤。
是鸟也,海运则将徙于南冥⑥。南冥者,天池也⑦。
齐谐者⑧,志怪者也⑨。谐之言曰:“鹏之徙于南冥也,水击三千里⑩,抟扶摇而上者九万里(11),去以六月息者也(12)。”
野马也(13),尘埃也(14),生物之以息相吹也(15)。天之苍苍,其正色邪?其远而无所至极邪(16)?其视下也,亦若是则已矣。
且夫水之积也不厚,则其负大舟也无力。覆杯水于坳堂之上(17),则芥为之舟(18);置杯焉则胶,水浅而舟大也。
风之积也不厚,则其负大翼也无力,故九万里则风斯在下矣(19)。而后乃今培风(20),背负青天而莫之夭阏者(21),而后乃今将图南。
蜩与学鸠笑之曰(22):“我决起而飞(23),抢榆枋(24),时则不至,而控于地而已矣(25);奚以之九万里而南为(26)?”适莽苍者(27),三飡而反(28),腹犹果然(29);适百里者,宿舂粮(30);适千里者,三月聚粮。之二虫又何知(31)?小知不及大知(32),小年不及大年。
奚以知其然也?朝菌不知晦朔(33),蟪蛄不知春秋(34),此小年也。楚之南有冥灵者(35),以五百岁为春,五百岁为秋;上古有大椿者(36),以八千岁为春,八千岁为秋(37)。
而彭祖乃今以久特闻(38),众人匹之(39),不亦悲乎?汤之问棘也是已(40):“穷发之北有冥海者(41),天池也。有鱼焉,其广数千里,未有知其修者(42),其名曰鲲。
有鸟焉,其名为鹏,背若太山(43),翼若垂天之云;抟扶摇、羊角而上者九万里(44),绝云气(45),负青天,然后图南,且适南冥也。斥鴳笑之曰(46):'彼且奚适也?我腾跃而上,不过数仞而下(47),翱翔蓬蒿之间,此亦飞之至也(48)。
而彼且奚适也?'”此小大之辩也(49)。故夫知效一官(50)、行比一乡(51)、德合一君、而徵一国者(52),其自视也亦若此矣。
而宋荣子犹然笑之(53)。且举世而誉之而不加劝(54),举世而非之而不加沮(55),定乎内外之分(56),辩乎荣辱之境(57),斯已矣。
彼其于世,未数数然也(58)。虽然,犹有未树也。
夫列子御风而行(59),泠然善也(60),旬有五日而后反(61)。彼于致福者(62),未数数然也。
此虽免乎行,犹有所待者也(63)。若夫乘天地之正(64),而御六气之辩(65),以游无穷者,彼且恶乎待哉(66)?故曰:至人无己(67),神人无功(68),圣人无名(69)。
提示:注释如下①冥:亦作溟,海之意。“北冥”,就是北方的大海。
下文的“南冥”仿此。传说北海无边无际,水深而黑。
②鲲(kūn):本指鱼卵,这里借表大鱼之名。③鹏:本为古“凤”字,这里用表大鸟之名。
④怒:奋起。⑤垂:边远;这个意义后代写作“陲”。
一说遮,遮天。⑥海运:海水运动,这里指汹涌的海涛;一说指鹏鸟在海面飞行。
徙:迁移。⑦天池:天然的大池。
⑧齐谐:书名。一说人名。
⑨志:记载。⑩击:拍打,这里指鹏鸟奋飞而起双翼拍打水面。
(11)抟(tuán):环绕而上。一说“抟”当作“搏”(bó),拍击的意思。
扶摇:又名叫飙,由地面急剧盘旋而上的暴风。(12)去:离,这里指离开北海。
息:停歇。(13)野马:春天林泽中的雾气。
雾气浮动状如奔马,故名“野马”。(14)尘埃:扬在空中的土叫“尘”,细碎的尘粒叫“埃”。
(15)生物:概指各种有生命的东西。息:这里指有生命的东西呼吸所产生的气息。
(16)极:尽。(17)覆:倾倒。
坳(ào):坑凹处,“坳堂”指厅堂地面上的坑凹处。(18)芥:小草。
(19)斯:则,就。(20)而后乃今:意思是这之后方才;以下同此解。
培:通作“凭”,凭借。(21)莫:这里作没有什么力量讲。
夭阏(è):又写作“夭遏”,意思是遏阻、阻拦。“莫之夭阏”即“莫夭阏之”的倒装。
(22)蜩(tiáo):蝉。学鸠:一种小灰雀,这里泛指小鸟。
(23)决(xuè):通作“翅”,迅疾的样子。(24)抢(qiāng):突过。
榆枋:两种树名。(25) 控:投下,落下来。
(26) 奚以:何以。之:去到。
为:句末疑问语气词。(27) 适:往,去到。
莽苍:指迷茫看不真切的郊野。(28)飡(cān):同餐。
反:返回。(29)犹:还。
果然:饱的样子。(30)宿:这里指一夜。
(31)之:这。二虫:指上述的蜩与学鸠。
(32)知(zhì):通“智”,智慧。(33)朝:清晨。
晦朔:一个月的最后一天和最初天。一说“晦”指黑夜,“朔”指清晨。
(34)蟪蛄(huìgū):即寒蝉,春生复死或复生秋死。(35)冥灵:传说中的大龟,一说树名。
(36)大椿:传说中的古树名。(37)根据前后用语结构的特点,此句之下当有“此大年也”一句,但传统本子均无此句。
(38)彭祖:古代传说中年寿最长的人。乃今:而今。
以:凭。特:独。
闻:闻名于世。(39)匹:配,比。
(40)汤:商汤。棘:汤时的贤大夫。
已:矣。(41)穷发:不长草木的地方。
(42)修:长。(43)太山:大山。
一说即泰山。(44)羊角:旋风,回旋向上如羊角状。
(。
3. 惮,踱,椫,行辈,归省,撺掇,凫水 惮 dá,dàn, 部首: 忄 部首笔画: 3 总笔画: 11 惮 惮 dá 【动】 使惊恐〖terrify〗 则虽有疾风,亦弗之能惮矣。
——《周礼》另见dàn 惮 惮 dàn 【动】(形声。从心,单声。
本义:畏难,怕麻烦) 同本义〖fear;dread〗〖beafraidofdifficulty;beunwillingtoborrowtrouble〗 岂敢惮行?——《诗·小雅·ń蛮》何惮于病?——《左传·僖公七年》过则勿惮改。——《论语·学而》何许子之不惮烦?——《孟子·滕文公上》小人而无忌惮也。
——《礼记·中庸》以缚即炉火烧绝之,虽疮手勿惮。——唐·柳宗元《童区寄传》又如:肆无忌惮;惮劳(害怕劳苦);惮惮(忧惧惶恐);惮烦(畏惧烦琐) 憎恶;忌恨〖dislike〗 权内惮羽,外欲以为己功,笺与曹公,乞以讨羽自效。
——《三国志·吴主传》另见dá 惮 (惮) dàn 怕,畏惧:忌惮。惮服。
肆无忌惮。过则不惮改。
劳苦,因劳成疾:哀我惮人。惮 (惮) dá 震赫,撼动:惮赫(声势浩大)。
踱 duó, 部首: 足 部首笔画: 7 总笔画: 16 踱 duó 【动】 慢步行走〖pace;shroll〗 鲁智深离了僧房,信步踱出山门外。——《水浒全传》又如:踱来踱去;踱方步;踱走(踱步,走慢步,慢步走) [方言]∶痴呆;呆笨〖stupid〗。
如:踱头踱脑(犹言傻头傻脑) 踱步 duóbù 〖pace〗∶一步步走 沉思的人可来回踱步的石台 〖walk〗∶步行走过 在房子里踱步几乎一小时 踱 duó 慢慢地走:踱方步。踱来踱去。
棹 zhào, 部首: 木 部首笔画: 4 总笔画: 12 棹 棹 zhào 【名】(形声。从木,卓声。
本义:长的船桨) 同本义〖longoar〗 桂棹兮兰枻。——《楚辞·九歌·湘君》又如:棹竿(竹竿制作的船桨) 泛指船桨〖oar〗 短棹沿洄野兴浓。
——陆游《泛舟》又如:短棹(短把的船桨) 指船〖boat〗 发战棹东下。——《宋史·太祖本纪》春歌弄明月,归棹落花前。
——徐彦伯《采莲曲》又如:棹夫(船夫);棹郎(船夫);棹楫(船桨);棹影(船影) 棹 zhào 【动】 划〖船〗〖row(aboat)〗 或命巾车,或棹孤舟。——晋·陶潜《归去来兮辞》又如:棹船(划船);棹力(船桨划水之力);棹舟(划船);棹卒(操棹行船的兵士) 棹 zhào 划船的一种工具,形状和桨差不多。
划船:“或命巾车,或棹孤舟”。船:棹夫(船家)。
归棹。棹 zhuō 同“桌”。
归省 guīxǐng 回乡省亲 风尘归省日,江海寄心。——唐·朱庆余《送马秀才》那时我的祖母虽然还康健,但母亲也已分担了些家务,所以夏期便不能多日的归省了。
——鲁迅《社戏》行辈 hángbèi 辈分 撺掇 cuānduo 煽动;怂恿 告老兄且莫相撺掇。——朱熹《答陈同甫书》他一再撺掇我学滑冰 他说他本来不想做,都是你撺掇他做的 凫 fú, 部首: 几 部首笔画: 2 总笔画: 6 凫 凫 fú 【名】 动物名。
俗名野鸭〖teal〗。鸟纲,雁鸭目,雁鸭科。
体长60余厘米,喙宽而扁平且短,除繁殖期外,都过群集生活 凫,水鸭也。——《广韵》另一说凫是“家鸭” 又如:凫雏(幼凫);凫雁(野鸭与大雁);凫胫(野鸭的小腿) 凫 凫 fú 【动】 浮游;泅水〖swim〗。
如:凫水(泅水);凫泛(浮游) 凫 (凫) fú 水鸟,俗称“野鸭”,似鸭,雄的头部绿色,背部黑褐色,雌的全身黑褐色,常群游湖泊中,能飞。同“浮”。
〔凫茈〕古书上指“荸荠”。同“洑”。