繁体字的你

台湾的「你」字，目前已弃用「女+尔」这个字了，不过香港还没有弃用。
也就是说，对方是女性的时候，才用得到。
而「你」，男女都可以表示。
这里特别要注意的是，在台湾「他」这个字，男女都可以表示。当然，「她」就只能表示女性了。
动物的「它」字，在台湾也可写作「牛+也」，而香港可写作「示+也」。

“你 ”的繁体字是 “伱”
女字旁的你nǐ，称谈话的女性对方。以前就是指男人的你，和女人的你，但后来为了体现平等，就都用单人旁的“你”了。

扩展资料：
繁体字简化方法
汉字简化的方法有六种。一是更换偏旁。如：礼—礼，笔—笔，难—难，赵—赵。二是删除局部。如：开—开，习—习，号—号，奋—奋，医—医。三是同音替代。如：出—出，双—只，丑—丑，後—后。四是全部改造。如：惊—惊，万—万，从—从，归—归。五是简化类推。如：龙—龙，庞—庞，宠—宠，垄—垄。六是草书楷化。如：乐—乐，为—为，书—书，当—当。“乐、为、书、当”原来都是草体字。
但是，汉字简化工作并未结束，如“藏、曦、嘴、餐、罐”，“镶、骥、馕、顴”等字，笔画较多，有待于简化或进一步简化。而另一方面，为了印刷某些特殊的书刊，仍然要用繁体字。

你的繁体字是伱女字旁的你nǐ，称谈话的女性对方。（中国内地已与“你”字合并，只有台湾使用，部分台湾小说里就有这个字，但因为两地的汉字差异，一般显示出来的是同音字“奶”）你
释义
代词
1.nǐ，用于女性的第二人称。：「~真是女中豪杰。」
2.nǎi，同“奶”。 [1] （「嬭」的异体字）。 [2]
方言集汇
◎ 粤语：lei5 naai5 nei5
◎ 客家话：[梅州腔] nai1 [台湾四县腔] nai3 ni3 (ngi2) [客英字典] nai1 [海陆丰腔] nai3 ni3 (ngi2) [1]
你
普通话
海南话拼音：luw五笔：wq，wqi，wqiy
笔顺：撇、竖、撇、横钩、竖钩、点、点
四角号码：27292
UniCode：CJK
统一汉字：U+4F60
笔画：7
偏旁：亻
字形对比
字形对比 [1]
部首：尔
英文：you
旧字形和繁体字：伱（汝的意思）

拓展资料基本释义
基本字义：
你：称呼，一般是称呼说话的对方，尊称是“您”。
详细字义：
1、形声。从人，尔声。本义:称说话的对方。
2、同本义。武平元年童谣曰:“狐截尾,你欲除我我除你。”――唐·魏征《隋书·五行志上》
又如：你咱（你）；你懑（你们）；你老（对尊长的敬称）；你那（你老人家）；你伫（您）；你等（你们）。
3、不明确指明的集团中的某一个体：任何一个；一般的一个。如：三个人你看看我，我看看你，谁也没说话。
4、泛指任何一个人：无论什么人；无论哪一个人。如：他的才学叫你不得不佩服。
常用词组
你好（nǐ hǎo）：用于有礼貌的打招呼或表示与人见面时的问候。
你们（nǐ mén）：一般是称呼说话的对方（复数）。我到时候通知你们。
你死我活（nǐ sǐ wǒ huó）：形容斗争十分尖锐你死我活的斗争。
你争我夺（nǐ zhēng wǒ duó）：指相互争夺这种你争我夺的场面还不少。
你追我赶（nǐ zhuī wǒ gǎn）：（1）相互轮流走过身边或向前面越过：巨大的卡车和小型汽车沿着公路你追我赶；（2）比喻在前进的道路上竞赛，有褒义：各车间、各小组都在你追我赶，争上游。
中外翻译
古词：汝
尔
英语：
（singular）you
（indefinite reference to some or any person）one or anyone
（singular）your
日语：“あなた”
罗马音：a na ta

“你”字未经简化，繁体简体是一样的。古代“你”有一个异体字“儞”（亻旁加繁体尔），实际上同“你”是一样的，古书上通常也用“你”。
“你”还有一个异体字，写法是：伱（
左边：亻；右边：“人”字下面放一“小”字
）。还有一个女旁加尔的“你”，从前用来称女子，同“你”。但是此字，不可写成女旁加繁体尔，那个字不读你，读ni的第四声（如伲、腻的音），古代用于女子名字；又读nai的第三声，是奶的繁体字。也不可写成女旁加人加小，那也是奶字。可查《汉语大字典》。

伱，指女性对方后来就统一你了咊

在台湾＂你＂是男女通用的，但是如果特指女性的话还是有用＂你＂