谄可以读xian吗？

不可以。
谄是一个汉字，读音是chǎn，用作名词是指奉承，巴结，用作动词是指巴结奉承，谄媚。文天祥《指南录后序》有记载：贾余庆献谄于后。
基本信息：
谄拼音：chǎn。
繁体字：谄。
简体部首：讠，部外笔画：8，总笔画：10。
部外笔画：8,总笔画：15。
五笔86:YQVG　五笔98:YQEG　仓颉：IVNHX。
笔顺编号：4535321511　四角号码：37777　UniCode:CJK统一汉字U+8C04。

常用词组：
谄媚chǎnmèi。
卑贱地奉承，讨好别人。
看守满脸谄媚相。
谄上欺下chǎnshàng-qīxià。
讨好上司，欺压下级。
谄笑chǎnxiào。
谄媚地装出笑容。
胁肩谄笑。