客家话挟是什么意思？

你应该讲的是越来越得人惜，翻译过来是越来越让人疼爱了。这个惜，发音为siak7。与之相对应的是越来越得人恼，翻译过来是越来越让人烦了。

越来越得人挟了意思就是越来越惹人疼爱了。