文言文中的“肆”是什么意思

肆

sì

(1)

(形声。从长,聿(yù)声。本义:摆设;陈列)

(2)

同本义 [display]

肆,极陈也。――《说文》。朱骏声曰:“此字本训长。”

肆,陈也。――《广韵》

或剥或享,或肆或将。――《诗·小雅·楚茨》

肆筵设席,授几有缉御。――《诗·大雅·行苇》

(3)

又如:肆筵(摆设筵席);肆肆(并列的样子)

(4)

古时处 后陈尸示众 [expose corpse in public]

吾力犹能肆诸市朝。――《论语·宪局》

(5)

又如:肆刑(极刑);肆掠(陈尸示众和鞭笞);肆鬯(陈尸设鬯。为古浴尸之礼)肆器(古代陈尸之器)

(6)

进献解体牺牲 [sacrifice to]

以肆献裸享先王。――《周礼·春官·大宗伯》

(7)

又如:肆享(祭祀宗庙);肆献(进牺牲,献醴酒。古代吉礼的一种);肆祀(祭名。谓以全牛全羊祭祀祖先);肆瘗(祭名。谓祭山后将所用牲玉埋于山中);肆类(类,祭名。称祭天之礼)

(8)

侵犯;冲突 [intrude]。如:肆凶(逞凶);肆毒([蜂、蝎等]以毒刺螫人);肆诈(肆行诈骗);肆剽(大肆劫掠);肆暴(滥施暴力,行凶)

(9)

恣纵,放肆 [indulge]

不得安肆矣。――《汉书·吴王濞传》。师古曰:“肆,纵也。”

故不为轩冕肆志。――《庄子·缮性》。注:“肆志,放纵其志。”

深闳而肆。――《庄子·天下》

惟北门外方,圆两炮台,被逆占据后,肆行无忌。――《三元里人民抗英》

昔(周)穆王欲肆其心,周行天下。――《左传·昭公十二年》

(10)

又如:肆逆(随意虐害百姓);肆毒(任意毒害);肆讥腾谤(大肆讥诮,谤言沸腾);肆掠(大肆掠夺);肆奢(放纵,奢侈);肆欲(纵欲);肆饮(纵情饮酒);肆横(恣意横行);肆纵(肆意放纵);肆手(放手。谓随意,任意);肆心(恣意);肆志(快意;随心;纵情);肆言(无所顾忌地说话;纵言)

(11)

宽缓 [relax]。如:肆赦(宽赦有罪的人);肆眚(赦免有罪的人)

(12)

宣扬;扩展 [propagate;expand]

晋天福初,允以国朝频肆赦,乃进《驳赦论》――《旧五代史·张允传》

(13)

又如:肆布(散布);肆芳(散发芳香);肆议(肆义。进言献策,提出意见)

(14)

延伸,扩张 [stretch]。

夫晋何厌之有?既东封郑,又欲肆其西封。――《左传·僖公三十年》

(15)

又如:肆通(畅通,四通八达);肆募(广泛征集);肆察(广泛地视察);肆体(舒展身体)

(16)

极力,勤苦 [use to the utmost]

瞻仰二祖,厥庸孔肆。――《文选·张衡·东京赋》

轮匠肆目,不乏奚仲之妙;瞽史清耳,而无伶伦之察。――《文选·陆机·演连珠》

(17)

又如:肆心(用心;尽力);肆目(尽其目力);肆既(竭尽);肆勤(尽力勤劳);肆业(勤于所业。多指农业)

肆

sì

(1)

店铺(上古时代表示商店) [shop]

正其肆,陈其货贿。――《周礼》

肆,市中陈物处也。――《文选·游西池》注

帝命三市店肆,皆设帷帐。――《隋书·裴矩传》

吾得升斗之水然活耳,君乃言此,曾不知早索我于枯鱼之肆。――《庄子·外物》

(2)

又如:肆廛(街市,店铺);肆宇(肆宅);肆宅(店铺);肆业(泛指店务或其他类似业务);肆头(街头,市上)

(3)

手工业作坊 [market-place]

百工居肆,以成其事。――《论语·子张》

(4)

古代编悬乐器的单位,悬钟十六为肆 [16-bell]

凡县钟磬,半为堵,全为肆。――《周礼》

(5)

“四”的大写,用于支票等上,以避免错误或更改

这个需要前后文。
如果没有前后文，我的翻译就是：女孩儿把自己打扮得漂漂亮亮的去献身。（姝：美的、女的；己：自己；已：用以；肆：在这里我姑且翻成“献身”。没有前后文，最不好确定的就是这个“肆”的意义，古汉语中这个意思太多了。）

1 陈;陈设
2处死后陈尸示众
3手工业作坊
4商店;店铺
5讲堂
6有大至小十六枚钟.磐组成的一列
7延缓
8伸展;扩展
9尽
10极
11放
12放纵;放肆
任意;由着自己的心意(去做)
13直
14遂,于是
15故,所以
16四的大写字
17姓

肆--商铺，店铺

对

肆：本义是摆设、陈列，动词。引申为与本义相关的动词、名词，主要有：
手工作坊。《论语·子张》：“百工居肆以成其事。”
商店；店铺。《训俭示康》：“卿为清望官，奈何饮于酒肆？”
集市；街市。《马伶传》：“列兴化于东肆，华林于西肆。”
放肆；放纵；任意。《答韦中立论师道书》：“参之庄老以肆其端。”
伸展；扩展。《左传·僖公三年》：“（晋）又欲肆其西封。”