断齑的意思

断：切断；齑(ji)：酱菜或腌菜之类
原来的词语是断齑画粥，指食物粗简微薄。形容贫苦力学。
出自宋·魏泰《东轩笔录》，故事大义：北宋时期，范仲淹小时家贫，他只好住在庙里读书，昼夜不息，每日生活十分清苦，用两升小米煮粥，隔夜粥凝固后用刀一切为四，早晚各吃两块，再切一些腌菜佐食。经过苦读终于被录取为官员。

应该是:分开捣碎的腌菜！
希望我的回答能够帮到你！