请问粤语中的“仔”是什么意思?
关键词:请问粤语中的“仔”是什么意思? 来源:汉字笔顺查询 浏览:1273次 时间:2020-02-13
粤语中的“仔”,在不同的语境有不同的意思:
1.形容人:儿子叫“仔”、生小孩叫“生仔”、男孩叫“男仔”、女孩叫“女仔”、小孩子叫“细路仔”、“人仔”,小伙子叫“后生仔”、傻子叫“傻仔”。
2.由小孩到青年男性,名字或最后一字加“仔”称呼,例如:“华仔”、“强仔”等。
3.形容较小物体:小房子叫“屋仔”、小河叫“河仔”、小飞机叫“飞机仔”。凡是小动物后面都加“仔”,例如:猫仔、狗仔、老虎仔……。
4.江湖口吻男朋友叫“条仔”。
仔是儿子的意思,一般又指孩子,或者比较小的东西。例如“生仔”:生孩子。“后生仔”:年轻人。“后生女”:年前女孩。“女仔”:女孩子。“煲仔”:比较小的煲。“靓仔”:长得俊美的男孩。……
在粤语中,“仔”是一个非常灵活的词语,它可以指不同年龄段的人,具体含义根据语境而定。以下是一些常见的用法:
* “仔”可以表示儿子,例如:“我个仔”(我的儿子)。
* “仔”也可以表示年轻人,例如:“后生仔”(年轻人)。
* “仔”还可以表示女儿,例如:“个仔仔”(女儿)。
* “仔”还可以表示小的东西,例如:“煲仔”(小煲)。
* “仔”还可以表示年轻的男孩,例如:“靓仔”(长得俊美的男孩)。
需要注意的是,“仔”在粤语中有多种用法,具体含义需要根据语境来判断。