引壶觞以自酌，眄庭柯以怡颜的翻译

为你解答。

译：拿酒来自斟自饮，看看院子里的树木,心情很愉快。
引:取来。 壶觞:盛酒的器具。 眄,斜看。

拿过酒壶酒杯来自斟自饮，看着庭院里的树枝，我满心愉悦。
引壶觞以自酌,眄庭柯以怡颜。——晋· 陶渊明《归去来兮辞》

1、引壶觞以自酌,眄庭柯以怡颜。——出自 陶渊明《归去来兮辞》
2、其意：
引壶觞以自酌：拿出酒来自斟自饮。
眄庭柯以怡颜：看看院子里的树木，觉得很愉快。
3、 引：取过来，拿出。
壶觞：盛酒的器物。
酌：饮酒。
眄，斜看。这里是“随便看看”的意思。
以：为了。
庭：庭院，院子
柯，树枝。这里代指树木。
庭柯，就是庭院里的树。