一笑悬命是什么意思?
关键词:一笑悬命是什么意思? 来源:汉字笔顺查询 浏览:96次 时间:2020-07-26
【名】
把命悬于一处。日本封建时代,拼命保住自己的领地并赖之以生活。(赐った1ヵ所の领地を生命にかけて生活の頼みとすること。また、その领地。)
一所悬命の地を没収せらる/赖之以生活的土地被没收了。
【形动】
拼命地。努力。一心。专心。(物事を命がけですること。必死。)
试験を控えて一所悬命に勉强する/为了准备测验,努力地学习。
转自网易云:因为“生”和“笑”日语里都能念为しょう,所以二者拼写均为“いっしょうけんめい”,这里是一语双关,“一生悬命”是拼命努力的意思大家都懂,所以这里就能解释为拼命努力地微笑,乐观生活。
原型:“一生悬命”意思是:把命悬于一处。日本封建时代,拼命保住自己的领地并赖之以生活,也有拼命地。努力。一心。专心。的意思