粤语里面O是什么意思啊?
关键词:粤语里面O是什么意思啊? 来源:汉字笔顺查询 浏览:62次 时间:2013-10-20
没注意到你说的在哪能举个例子来吗有0的一句话,发上来,我看看 追问: MV請o左四個港男助陣,夠晒男人味。 追问: 現在正忙於籌備下個月舉行的紅館個唱,為o左呢個演唱會特別請o左黃偉文填了一首主題曲 回答: 為o左呢個演唱會特別請o左黃偉文填了一首主題曲你说的是这种里面的O吗? 追问: 不過為o左MV出o黎效果更靚 追问: 當日我要通宵拍攝水底戲,過程都幾辛苦o既! 回答: 这个O在这些句子里面是不翻译的,也就是没有具体意义的,我想大概是他们那边的网络写作习惯比如不過為o左MV出o黎效果更靚为了出来的效果更美過程都幾辛苦o既!过程都很辛苦的請o左四個港男助陣请了四个男人助阵為o左呢個演唱會特別請o左黃偉文填了一首主題曲为了这个演唱会,特别请了黄伟文填了一首主题曲 补充: 绝对不是哦的意思,因为不可能翻译成不过为哦了MV出哦来的效果更美过程都很辛苦哦的请哦了四个港男助阵这样翻译根本不通而且粤语也没有这种说话习惯