粤语里的野什么意思

应当写成“嘢”。

嘢的释义（粤语）：
①东西；货：有～睇（有东西看）。平～（便宜货）。
②活儿；事情：做～（干活儿）。讲～。
③家伙（指人及物，指人时有贬义）：呢个～真唔听话（这家伙真不听话）。买油要带～嚟装（买油要带家伙盛）。
④量词，相当于“下”：打咗（了）两～。

“野”是广东话语气词之一，常用意思相当于“东西”，例如：“乜嘢”，亦能够指事情和人，如“做嘢”、“呢只野”，另外还能够表现次数，如“一嘢”等。
yě ㄧㄝˇ
1、粤语，东西；货：有嘢睇（有东西看）。平嘢（便宜货）。
2、 粤语，活儿；事情：做嘢（干活儿）。讲嘢。
3、粤语，家伙（指人及物，指人时有贬义）：呢个嘢真唔听话（这个家伙真不听话）。买油要带嘢嚟装（买油要带家伙来装）。
4、粤语，量词，相当于“下”：打咗（了）两嘢。

扩展资料：

广东使用粤语的人口大约有6700万，加上广西粤语使用人数大约为2500万、香港700万、澳门55万、泰国500万、新加坡和马来西亚500万、美国和加拿大200万，全球将近有1.2亿人口使用粤语。
粤语源自北方中原（即河南一带）雅语，经过较长时间的语言交流融合与调适，在唐代日趋成熟，发展到宋代，与现代的粤语相差不远。
具有完整的九声六调，保留较多古汉语特征。粤语在中国岭南的广东、广西、海南、香港、澳门以及海外华人社区如马来西亚吉隆坡、越南胡志明市、澳大利亚悉尼、墨尔本、圣诞岛，美国纽约、三藩市，加拿大温哥华、多伦多等处广泛流行。

博野，博就是用自己的行动获得，博取的意思，野就是指代东西。就字面来说就是博取某样东西的意思。不过要联系上下文才能知道博取的是什么东西。 比如说有人博出位，就是有人想通过做某些事来让自己出名。

“野”从解释看来，是代词，代替名词，数量词，等等。那么，很可能指向：焉。

大概理解为 事情 东西的意思。