汉字笔顺查询网 田字格笔顺笔画 字帖生成器
汉字笔顺查询网 » 汉字文化 » 汉字知识 » 粤语啫什么意思啊?一种是而已。还有一种是消极情绪对吧?

粤语啫什么意思啊?一种是而已。还有一种是消极情绪对吧?

关键词:粤语啫什么意思啊?一种是而已。还有一种是消极情绪对吧? 来源:汉字笔顺查询 浏览:218次 时间:2015-08-25

啫这个字作为语气助词,最常用的意思就是“而已”,比如说这句话 我十分钟无复你啫,使唔使发咁大脾气(我十分钟没回复你而已,用不着发这么大脾气)。用这个“啫”,一般是说话者事情没做好,希望得到谅解(又或者说表达一种很婉转的反对情绪)。楼主说这个“啫”会带一种消极情绪,我认为是说得通的,不过更多时候是要看说话双方是讨论什么、以什么样的语气,不能一概而论

啫其实就是一个语气词
在粤语里面啫配上不同的语境有很多不同的意思
例如,有几好啫,串咩啫不同语气有不同意思
有拽的,开心,调侃的,讽刺的等等
希望帮到楼主。

「啫」在粤语中是一个语气助词,通常用于表示某种强调或强调某种语气,例如表示反问、疑问、不满、惊讶等等。其具体含义可以根据具体的语境来理解。
其中,「啫」表示「而已」的用法比较少见,通常表示事情轻微或不足道。例如:「系噉啫,唔系好紧张。」(只是这样而已,不用太紧张。)
而表示消极情绪的用法则比较常见,通常用于表示反感、不满、抱怨、惊讶等情绪。例如:「佢咁啫啦,做唔做好唔好都一样。」(他那么懒,做不做好都一样。)在这个例子中,「啫」表示反感和不满的情绪。

汉字文化