“阖家”和“合家”有什么区别？

一样的

二者区别不大，主要是：
1、用法的差别，“阖家”多用于正式场合。"合家"多用于一般通信，在人们通常的交流中更加常用，更口语化。“阖家”是古代汉语的异体字。而随着汉子的简化，"合家"渐渐代替了"阖家"的使用，在人们通常的交流中基本都是用合家来表达自己的意思。通俗易懂。
2、语气程度不同，根据字典字典释义：“‘阖家’是敬辞，用于称呼对方；‘合家’用于一般叙述。”就此，检索《中日大辞典》也得到印证，该辞典关于“阖府”词义的解释：ご一家，即用于称呼对方的敬语。所以若在贺词中敬称对方时，“阖家欢乐”更为妥帖。

扩展资料：
一、阖家
解释：“阖家”中的“阖”有“全”的意思。例如：“阖城里，每天大约不过杀几匹山羊。”（鲁迅《华盖集续编·一点比喻》）“阖家”跟“合家”的意思相同，也指全家。
“阖家”比较适合使用于某些书面语色彩浓厚的信函、诗文及祝颂性语句等。明代的吴鼎芳在《唐嘉会妻》一诗中说：“忽然闻嘑声，阖家尽惊起。”
二、合家
合家，读音为hé jiā，汉语词语，意思是指全家，一家老小。
中文名：合家
外文名：the whole family
拼 音：héjiā
合家，读音为hé jiā，汉语词语，意思是指全家，一家老小。
参考资料：百度百科-阖家 百度百科-合家

阖家欢乐是以前的叫法也是最正忠的叫法。阖在以前的意思是“全”也就是全家欢乐的意思。而“合家”中的“合”有“全”的意思，例如“合村”、“合族”、“合城百姓“的“合”是“全”的意思。“合家”指全家。例如：
《南史·循吏传·郭祖深》：“合家又叛，则取同籍。” 宋 孟元老 《东京梦华录·十二月》：“二十四日交年，都人至夜请僧道看经，备酒果送神，烧合家替代钱纸。”
清 纪昀 《阅微草堂笔记·如是我闻一》：“合家细弱，悉出逃隐。” 鲁迅 《野草·立论》：“一家人家生了一个男孩，合家高兴透顶了。”
这不是简单的书面语和口语的问题，而是关于字义的问题。

扩展资料：
“阖家”中的“阖”有“全”的意思。例如：“阖城里，每天大约不过杀几匹山羊。”（鲁迅《华盖集续编·一点比喻》）“阖家”跟“合家”的意思相同，也指全家。
“阖家”比较适合使用于某些书面语色彩浓厚的信函、诗文及祝颂性语句等。
明代的吴鼎芳在《唐嘉会妻》一诗中说：“忽然闻嘑声，阖家尽惊起。”
参考资料：
阖家-百度百科
合家-百度百科

"合"有多个义项，其中也有全部、整个的意思。“合家”即全家。
所以，“阖家”即“全家”，同音又同义。但“合家”是中性词，“阖家”则被认为敬词。中性词用于自己或对方都是可以的。比如给亲戚、朋友写信，说自己全家安好，可以说“合家平安”。又如祝愿对方全家安好，也不妨说“祝您合家平安”。
敬词是含恭敬意味的用语。因此，表示对对方的尊敬和礼貌，用“祝阖家平安”那是得体的；如把“家”改“府”或“第”就更客气了。但用于自己，若自称“阖家平安”，则是不可以的。“阖家”中的“阖”有“全”的意思。
例如：“阖城里，每天大约不过杀几匹山羊。”（鲁迅《华盖集续编·一点比喻》）“阖家”跟“合家”的意思相同，也指全家。
“阖家”比较适合使用于某些书面语色彩浓厚的信函、诗文及祝颂性语句等。明代的吴鼎芳在《唐嘉会妻》一诗中说：“忽然闻嘑声，阖家尽惊起。”
示例：
1、值此新春佳节之际，祝您阖家团圆，万事如意。
2、他家的门口贴着对联，其中说“阖家团圆庆新春”。

合家，读音为hé jiā，汉语词语，意思是指全家，一家老小。

一、“合家”中的“合”有“全”的意思，例如“合村”、“合族”、“合城百姓”中的“合”是“全”的意思。“合家”指全家。例如：
(1)隔壁赵家生了一对双胞胎，合家高兴透了。(2)我们打算春节期间合家去南方旅游。(3)我们过春节不在家做饭了，准备合家去餐厅吃年夜饭。
二、“阖家”中的“阖”通“合”，有“全”的意思。例如：“阖城里，每天大约不过杀几匹山羊。”(鲁迅《华盖集续编·一点比喻》)“阖家”跟“合家”的意思相同，也指全家。例如：(1)值此新春佳节之际，祝您阖家团圆，万事如意。(2)他家的门口贴着对联，其中说“阖家团圆庆新春”。(3)明代的吴鼎芳在《唐嘉会妻》一诗中说：“忽然闻嘑声，阖家尽惊起。”
三、“合家”跟“阖家”比较起来，“合家”是一般性的说法，口语、书面语中都用，“阖家”则具有书面语色彩。因此，“阖家”比较适合使用于某些书面语色彩浓厚的信函、诗文及祝颂性语句等。

合家和阖家究竟有什么区别呢？别看一字之差，差别还真不小

“阖家”与“合家”从表面上来看，它们两个的意义是相同的，都是代表着全家人，但是它们所出现的场合有所不同。“阖家”一般出现在比较重要的场合，使用的对象一般是领导或者是长辈，而相比较起来，“合家”就会更加随意一些。自古以来，我们国家就是一个有着悠久文化历史的国家，同时也是一个礼仪之邦，关于我们的语言汉字，也有着很多非常有趣的故事，汉字博大精深，哪怕是我们作为中国人，有时候都会因为错误的使用汉字，而闹出不少的笑话，而对于外国人来说，汉字更是无比的神秘。同样的音调，代表着不同的意思。到了过年的时候，亲朋好友们之间都会难得的相聚，互相祝福，这个时候免不了就要说一些寓意好，吉祥的话语，就比如说“合家欢乐”，“阖家欢乐”，这个词几乎是很多人都会说的一句话。那么“阖家”“合家”都是同样的音，这两个字之间有什么区别呢，他们所代表的又是什么呢。“阖”是一个古字，它代表大门，两扇大门又称为是“阖门”，大门关上，没有人来回进出，就说明家里人都在屋里，就这样慢慢的“阖门”就变成了“阖家”，也就是全家的意思。而“合”也是所有人口的意思。所以说从表面上来看，“阖家”还有“合家”都是代表着全家人的意思，二者之间并没有什么区别，但是我们国家的文化精深，虽然这两个词的意思相同，但是在应用场合上还是有一些区别的。

比如说在一些隆重的场合，或者是比较正式的场面中，大部分都会使用古文的“阖家”，在写书法的时候，也会用古文“阖家”，但是在一些比较平常的场合中，就会用比较简单的“合家”来表达。因为春节是一个比较重要的节日，尤其是在向领导或者是长辈们表达祝福的时候，为了能够表现出庄重，大部分时候人们就会用“阖家”。



目录

声明：词条人人可编辑，创建、修改和认证均免费

详情

2

阖 [hé]

阖，汉字，读音为：hé。本义为门扇，理解为动词时，解释为关闭。通常与其反义词“捭”联系在一起。理解为形容词时，是总共的意思，如《汉书·武帝纪》记载“今或至阖郡而不荐一人”。

中文名

阖

拼音

hé

总笔画

12

部首

门

部外笔画

10

百科名片

阖，汉语汉字

字音

【汉字】阖

【拼音】hé[1]

【粤语拼音】hap6

字形

部首

部首:门

笔画

部外笔画：10总笔画：13

五笔86:UFCL五笔98:UFCL 仓颉：LSGIT

笔顺编号：4251215425221 四角号码：37102 Unicode:CJK 统一汉字 U+9616[1]

字形结构

繁体字：阖

汉字首尾分解：门盍汉字部件分解：门盍

笔顺编号：4251215425221

笔顺读写：捺竖折横竖横折捺竖折竖竖横[1]

字义

基本字义

1.全、总共（此时可通“合”）：～家。～城。

2.关闭：～户。～门静居。

3.门扇：仲春之月“耕者少舍，乃修～扇”。[1]

详细字义

〈名〉

1.（形声。从门，盍声。本义：门扇）

2.同本义 [a leaf of a door]

阖，门扇也。——《说文》

外阖不闭。——《荀子·儒效》。注：“阖，门扇也。”

3.又如：阖扇（门扇）

4.门 [door]。如：外阖（外门）

5.盖墙用的草帘子 [straw curtain]

茨墙则剪阖。——《周礼》

6.姓。如：阖庐（指吴王夫差之父）

〈动〉

1.关闭[close]

是故阖户谓之坤。——《易·系辞上》。虞注：“阖，闭翕也。”

欲阖口而无言兮。——《楚辞·东方朔·七谏谬谏》

当且阖閤，勿有所问。——《汉书·孙宝传》

阖门善俟。——明·高启《书博鸡者事》

以手阖门。——明·归有光《项脊轩志》

阖门投火死。——清·邵长衡《青门剩稿》

2.如：阖眼；阖户（闭户，关门）；阖闭（闭合）；阖棺（盖棺）；阖辟（开关）；阖开（开合）

3.符合。通“合” [agree]

意者臣愚而不阖于王心邪?——《战国策·秦策三》

4.又如：阖心（符合心意）

〈形〉

1.全，总 [the whole]

今或至阖郡而不荐一人。——《汉书·武帝纪》

2.又如：阖属（所有属下

春节拜年，人们常用“阖（合）家欢乐”来给人祝福，“合”“阖”二字混用，那到底该用“合家”还是“阖家”呢？

“阖家”与“合家”有什么区别？节日祝福用错汉字，容易闹笑话

这两个词语都是一个意思，但是第一个可能看起来更加博学一些。

没什么区别