盗、窃在古代汉语中的意思
《汉语大词典》中的解释：
盗1
1.偷窃；劫掠。《左传·僖公二十四年》：“窃人之财犹谓之盗，况贪天之功，以为己力乎？”《史记·高祖本纪》：“杀人者死，伤人及盗抵罪。” 南朝 宋 刘义庆 《世说新语·言语》：“ 孔文举 有二子，大者六岁，小者五岁。昼日父眠，小者牀头盗酒饮之。”《新唐书·郭知运传》：“ 吐蕃 将 坌达延 、 乞力徐 寇 渭源 ，盗牧马。”
2.引申为用不正当的手段谋取。《庄子·胠箧》：“﹝ 田成子 ﹞所盗者岂独其国邪？并与其圣知之法而盗之。”《後汉书·黄琼传》：“处士纯盗虚声。” 宋 司马光 《论夏令公谥第二状》：“若有不令之臣，生则盗其禄位，死则盗其荣名。”《明史·崔景荣传》：“ 魏忠贤 盗国柄。”
3.侵犯。《史记·酷吏列传》：“吾使生居一郡，能无使虏入盗乎？”参见“ 盗边 ”。
4.偷窃或抢劫财物的人。《论语·阳货》：“色厉而内荏，譬诸小人，其犹穿窬之盗也与？”《淮南子·人间训》：“ 秦牛缺 径於山中而遇盗，夺之车马，解其橐笥，拖其衣被。” 晋 陶潜 《搜神後记》卷三：“ 蔡裔 有勇气，声若雷震。尝有二偷儿入室， 裔 拊牀一呼，二盗俱陨。” 清 袁枚 《赠编修蒋公适园传》：“遇盗 许昌 ，两骑截路中，五人行劫。” 胡小石 《夜闻捕盗》诗：“大盗脍万肝，窃钩复何数。”
5.谗佞的人。《诗·小雅·巧言》：“君子信盗，乱是用暴。” 郑玄 笺：“盗，谓小人也。” 孔颖达 疏：“ 者必小人，谗者亦小人，因以盗名之。” 汉 王符 《潜夫论·忠贵》：“ 息夫 、 董贤 ，主以为忠，天以为盗。”
6.指欺世惑众的人。 宋 苏洵 《苏氏族谱亭记》：“其舆马赫弈、婢妾靓丽，足以荡惑里巷之小人；其官爵、货力足以摇动府县；其矫诈脩饰言语，足以欺罔君子：是州里之大盗也。”
7.对反叛者的贬称。《後汉书·光武帝纪赞》：“炎正中微，大盗移国。” 李贤 注：“大盗，谓 王莽 篡位也。”《旧唐书·代宗纪论》：“自三盗合从，九州羹沸……人不聊生。”三盗，指 安禄山 、 史思明 、 仆固怀恩 。《宋史·徽宗纪四》：“ 淮南 盗 宋江 等犯 淮阳军 。” 清 汤右曾 《澄海楼》诗：“大盗移国 明 社墟，澒洞烟尘昏六幕。”
8.指外来入侵者。 唐 陈子昂 《上西蕃边州危事》：“臣愚不习边事，窃谓 甘州 宜便加兵，内得营农，外得防盗。”
9.杀人者；刺客。《尉缭子·武议》：“杀人之父兄，盗也。”《旧唐书·代宗纪》：“丁卯夜，盗杀 李辅国 於其第，窃首而去。” 宋 洪迈 《容斋五笔·白居易出位》：“去年六月，盗杀右丞相於通衢中。” 元 姚燧 《唐州知州杨君墓志铭》：“自盗杀 阿合马 後， 桑葛 使总制院。” 清 赵翼 《陔馀丛考·窃人著述》：“ 宋之问 从 刘希夷 求‘年年岁岁花相似，岁岁年年人不同’之句不得，遂使人以计杀之，则窃书贼而并为盗矣。”
10.私通。《汉书·陈平传》：“闻 平 居家时盗其嫂。” 颜师古 注：“盗，犹私也。”《新唐书·刘武周传》：“久之，盗 仁恭 侍儿。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·韦公子》：“盗婢私娼，其流弊殆不可问。” 章炳麟 《訄书·别录乙》：“又好色，尝盗良家子。”参见“ 盗嫂 ”。
11.逃避。参见“ 盗税 ”。
12.簒夺。《新唐书·祖君彦传》：“﹝ 王世充 ﹞已自欲盗 隋 。” 康有为 《〈新学伪经考〉序》：“ 司马 盗 魏 ， 嵇绍 忠。” 章炳麟 《客帝匡谬》：“ 梅福 之讼 王章 也，见 新 室盗 汉 之朕而塞之也。”
13.窃据。《新唐书·薛举传》：“ 举 父子盗 陇西 五年灭。” 宋 洪迈 《容斋随笔·地险》：“ 刘表 居 荆州 ， 吕布 盗 徐 。” 宋 陆游 《出塞》诗之四：“小丑盗中原，异事古未有。” 章炳麟 《客帝匡谬》：“盗沃土於中夏而食其赋税。”参见“ 盗据 ”。
14.私下；暗中；非法。《史记·佞幸列传》：“ 邓通 免，家居。居无何，人有告 邓通 盗出徼外铸钱。” 晋 干宝 《搜神记》卷十六：“夜，伺其寝後，盗照视之。” 唐 李翱 《岭南节度使徐公行状》：“前节度使殁，掌印吏盗授人职百数。”《新唐书·食货志三》：“ 汴宋 节度使春夏遣官监 汴水 ，察盗灌溉者。”
15.浅色或杂色。 清 方以智 《通雅·衣服》：“凡言窃、言盗，皆借色、浅色、间色也。”参见“ 盗骊 ”。
窃：
1.盗贼。《庄子·天道》：“边竟有人焉，其名为窃。” 成玄英 疏：“窃，贼也。”参见“ 草窃 ”。
2.偷盗。《左传·僖公二十四年》：“窃人之财，犹谓之盗，况贪天之功以为己力乎？”《淮南子·览冥训》：“ 羿 请不死之药於 西王母 ， 姮娥 窃以奔月。” 唐 韩愈 《顺宗实录四》：“好学，贫不能得书，乃求入集贤为书写吏，窃官书读之。” 鲁迅 《二心集·硬译与文学的阶级性》：“窃火给人，虽遭天帝之虐待不悔。”参见“ 攘窃 ”。
3.谓非其有而取之；不当受而受之。《庄子·山木》：“君子不为盗，贤人不为窃。” 王先谦 集解引 宣颖 曰：“虚叨爵禄，无异 。”《大戴礼记·曾子立事》：“无益而厚受禄，窃也。” 南朝 宋 刘义庆 《世说新语·言语》：“虽有窃 秦 之爵、千驷之富，不足贵也。” 刘孝标 注：“以诈获爵，故曰窃也。”
4.见“ 窃辔 ”。
5.侵害；危害。《亢仓子·用道》：“今夫惰农信地实生百谷，不力於其道，地窃其菓稼而荒翳之。”《吕氏春秋·辩土》：“夫四序参发，大甽小亩，为青鱼胠，苗若直猎，地窃之也。既种而无行，耕而不长，则苗相窃也。”
6.抄袭。 汉 王逸 《〈楚辞章句〉叙》：“名儒博达之士著造词赋，莫不拟则其仪表，祖式其模范，取其要妙，窃其华藻。” 明 胡应麟 《少室山房笔丛·经籍会通二》：“ 郑渔仲 ( 郑樵 )诮 班孟坚 ( 班固 )， 汉武 以前尽窃， 司马迁 书，不以为惭。”
7.私下；私自。多用作谦词。《战国策·赵策四》：“老臣病足，曾不能疾走，不得见久矣，窃自恕，恐太后玉体之有所郄也，故愿望见。”《汉书·韩信传》：“臣愚，窃以为亦过矣。” 宋 宋敏求 《春明退朝录》卷中：“今请易名，窃恐非礼。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·刘海石》：“久失闻问，窃疑近况未必佳也。”
8.男女私通。 南朝 梁 刘勰 《文心雕龙·程器》：“ 相如 窃妻而受金， 扬雄 嗜酒而少算。” 唐 沈亚之 《冯燕传》：“且无令不辜死者。吾窃其妻，而又煞之，当系我。”
9.切近。 唐 张怀瓘 《书断·评》：“其触类生变，万物为象，庶乎《周易》之体也；其一字褒贬，微言劝戒，窃乎《春秋》之意也。”
10.副词。偷偷地；暗地里。《左传·庄公十年》：“ 公子偃 曰：‘ 宋 师不整，可败也， 宋 败， 齐 必还，请击之。’公弗许。自 雩门 窃出，蒙皋比而先犯之。”《韩非子·说难》：“ 卫国 之法，窃驾君车者罪刖。”《史记·孙子吴起列传》：“ 齐 使者如 梁 ， 孙膑 以刑徒阴见，说 齐 使。 齐 使以为奇，窃载与之 齐 。” 南朝 宋 刘义庆 《世说新语·规箴》：“ 陈元方 遭父丧，哭泣哀恸，躯体骨立，其母愍之，窃以锦被蒙上。”
11.通“ 浅 ”。淡。《左传·昭公十七年》“九扈为九农正” 晋 杜预 注：“夏扈，窃玄；秋扈，窃蓝。” 孔颖达 疏：“窃，即古之浅字。”按，《尔雅·释兽》：“虎窃毛谓之虦猫。” 郭璞 注：“窃，浅也。” 邢昺 疏：“虎之浅毛者别名虦猫。”参见“ 窃黄 ”。
12.通“ 浅 ”。稍微。参见“ 窃尝 ”。
13.通“ 践 ”。《晏子春秋·杂下三十》：“国不可穷，穷不可窃也。” 于省吾 新证：“窃，应读作‘践’……此言国不可穷，穷则不可践也。”
14.用同“ 察 ”。考察；观察。《荀子·哀公》：“窃其有益与其无益，君其知之矣。” 杨倞 注：“窃，宜为‘察’。”《孔子家语·好生》：“窃乎其有益与无益，君子所以知。” 王肃 注：“窃，宜为‘察’。”