粤语中“垮”应该怎么表达?
关键词:粤语中“垮”应该怎么表达? 来源:汉字笔顺查询 浏览:140次 时间:2009-02-26
冧 lam3
这个粤语词表示 “垮掉”、“倒下” 的意思。例词:
1、冧楼 —— 楼房崩塌掉
2、股市冧咗 —— 股市崩盘
3、冧台 —— 垮台
4、唔冧 —— 不垮
5、萨达姆政府卒之冧咗 —— 萨达姆政府终於垮台了
6、好哋哋点会冧咧 —— 好好的怎么会垮掉呢
垮台:Lum(第四声)
不垮:唔LUM(第四声)
e.g:1.死人LUM楼都唔关我事啦~------译文:死人崩楼都不关我事.
2.呢个政府就囄lum啦.-------译文:这个政府就要垮台了.
吾好林 LENG读第四声