拼音與注音的對照表

漢語拼音與注音符號基本規則對照表 中央大學數學系單維彰教授整理（ ） 2000年10月15日更新一﹑基本規則聲母 (CONSONANT) ㄅㄆㄇㄈㄉㄊㄋㄌㄍㄎㄏㄐㄑㄒㄓ ㄔㄕㄖㄗㄘㄙ b p m f d t n l g k h j q x zh ch sh r z c s 玻坡摸佛得特訥勒哥科喝基欺希 知 蚩 詩日資雌思 韻母 (VOWEL) ㄚㄛㄜ ㄝ ㄞㄟ ㄠ ㄡㄢ ㄣ ㄤ ㄥ ㄦ a o e e ai ei ao ou an en ang eng er 啊喔鵝 (耶) 哀紏 熬 歐安 恩 昂 (亨) 兒 ㄧㄧㄚㄧㄛㄧㄝㄧㄠㄧㄡㄧㄢㄧㄣㄧㄤ ㄧㄥ C+ i ia io ie iao iu ian in iang ing + yi ya yo ye yao you yan yin yang ying 衣呀 唷 耶 腰 憂 煙 因 央 英 ㄨㄨㄚㄨㄛㄨㄞㄨㄟㄨㄢㄨㄣㄨㄤ ㄨㄥ C+ u ua uo uai ui uan un uang ong + wu wa wo wai wei wan wen wang weng 屋 蛙 窩 歪 威 彎 溫 汪 翁 ㄩㄩㄝㄩㄢㄩㄣㄩㄥㄋㄩㄌㄩ C+ u ue uan un iong + yu yue yuan yun yong Z+ nv lv 迂 約 冤 暈 雍 女 律 C + -> 前面帶有聲母的時候 + -> 前面沒有聲母的時候, Z + -> 中央法的特例 1. "ㄓ、ㄔ、ㄕ、ㄖ、ㄗ、ㄘ、ㄙ"等七個音節的韻母用ｉ，即拼作：ｚｈｉ ，ｃｈｉ，ｓｈｉ，ｒｉ，ｚｉ，ｃｉ，ｓｉ。 2. 韻母ㄦ寫成ｅｒ，用作韻尾時寫成ｒ。例如："兒童"拼作ｅｒｔｏｎｇ， "花兒"拼作ｈｕａｒ。 3. 韻母ㄝ單用時候寫成。 4. ｉ行的韻母，前面沒有聲母時，寫成ｙｉ，ｙａ，ｙｅ，ｙａｏ，ｙｏｕ ，ｙａｎ，ｙｉｎ，ｙａｎｇ，ｙｉｎｇ，ｙｏｎｇ。 5. ｕ行的韻母，前面沒有聲母時，寫成ｗｕ，ｗａ，ｗｏ，ｗａｉ，ｗｅｉ ，ｗａｎ，ｗｅｎ，ｗａｎｇ，ｗｅｎｇ。 6. 行的韻母，前面沒有聲母時，寫成ｙｕ，ｙｕｅ，ｙｕａｎ，ｙｕｎ； 上兩點省略。 7. 行的韻母跟聲母ｊ，ｑ，ｘ拼的時候，寫成ｊｕ，ｑｕ，ｘｕ，上兩 點也省略；但跟聲母ｎ，ｌ拼的時候，仍然寫成ｎ，ｌ。 8. ｉｏｕ，ｕｅｉ，ｕｅｎ前面加聲母時，寫成ｉｕ，ｕｉ，ｕｎ，例如 ｎｉｕ，ｇｕｉ，ｌｕｎ。 漢語拼音與注音符號基本規則對照表 中央大學數學系單維彰教授整理（ ） 2000年10月15日更新 一﹑基本規則 聲母 (CONSONANT) ㄅㄆㄇㄈㄉㄊㄋㄌㄍㄎㄏㄐㄑㄒㄓ ㄔ ㄕㄖㄗㄘㄙ b p m f d t n l g k h j q x zh ch sh r z c s 玻坡摸佛得特訥勒哥科喝基欺希 知 蚩 詩日資雌思