人饷在古文中的意思

意思：有人赠送，有人进贡。
出处：南朝宋临川王刘义庆组织一批文人编写的《世说新语校笺》·《捷悟》。
原文：
人饷魏武一杯酪，魏武啖少许，盖头上提“合”字以示众，众莫能解。次至杨修，修便啖，曰：“公教人啖一口也，复何疑？”
白话译文：
有人进贡给魏武帝曹操一杯乳酪，曹操吃了一点，在杯盖上写了一个“合”字给大家看，众人没人能理解写这个字的原因。轮到杨修时，他便吃了一口，说：“主公叫我们每人吃一口，又有什么好怀疑的呢？”

扩展资料与“饷”意思相近的其它古文：
1、馈。
例句原文：馈,遗也。——魏·张揖《广雅》
白话译文：馈的意思，就是赠送。
2、贻。
例句原文：贻我来牟。——周·民间整理《诗·周颂·思文》
白话译文：你把麦种赠送给我们。
3、贶。
例句原文：更统世而自贶。——楚·屈原《楚辞·悲回风》
白话译文：经过久远年岁之后送给自己。
参考资料来源：百度百科-杨修啖酪

人饷魏武一杯酪，魏武啖少许， 盖头上题“合”字，以示众。众莫之解。次至杨修，修便啖，曰：“公教人啖一口也,复何疑?”
译文：有人进贡给魏武帝曹操一杯奶酪，曹操吃了一点，在杯盖上写了一个“合”字给大家看，没人看懂是什么意思。轮到杨修的时候，他吃了一口，说：“主公叫我们每人吃一口，有什么好怀疑呢？”
人饷应该是有人进贡的意思。