蓼汀花溆的含义和读音

含义：1.蓼汀——汀，汀洲，水边平沙。“蓼汀”一词当从唐代罗业《雁》诗“暮天新雁起汀洲，红蓼花开水国愁”想来，但意境萧索，所以元春看了说：“‘ 花溆’二字便好，何必‘蓼汀’？” 　
　2.花溆——溆，浦，水边。“花溆”一词当从唐代崔国辅《采莲》诗“玉溆花争发，金塘水乱流”想来。
读音： 蓼liǎo 汀tīng 花huā 溆xù

希望可以帮助你

1，蓼汀花溆就是水边生长着蓼草和花的意思。汀指的是水边平地，水边平滩。蓼 ，蓼属植物的泛称。溆，是水边的小地方。蓼汀花溆就是描述了水边的平地上长出了花儿的景象。
2，读音为蓼liǎo 汀tīng 花huā 溆xù。
3，蓼汀花溆出自曹雪芹所著《红楼梦》 第十七回：《大观园试才题对额，荣国府归省庆元宵》。自稻香村转过山坡，抚石依泉而进，过众花圃，“忽闻水潺潺，出于石洞，上则萝薜倒垂，下则落花浮荡”，留题于此。宝玉道：“越发背谬了。‘秦人旧舍’是避乱之意，如何使得？莫若‘蓼汀花溆’四字。”

扩展资料
蓼汀花溆是红楼梦大观园著名景点之一，景点名中突出有蓼，可见此处水边种有大量的蓼花。元春看到的匾额内容是宝玉所题，宝玉所拟题名更贴合此处景点特色，抓住了关键的主体植物。
蓼汀花溆是一个组合词，“蓼汀”化用了唐代罗业《雁》诗“暮天新雁起汀洲，红蓼花开水国愁”，而“花溆”一词当从唐代崔国辅《采莲》诗“玉溆花争发，金塘水乱流”想来。
因“蓼汀”一词出处意境萧索，所以红楼梦的后续情节，元妃省亲中有一个场景是将宝玉所题“蓼汀花溆”改为“花溆”。并说“‘花溆’二字便好，何必‘蓼汀’？”。
红楼梦40回介绍了花溆的秋景：说着已到了花溆的萝港之下，觉得阴森透骨，两滩上衰草残菱，更助秋情。秋天萧瑟的风景总给人以不详的悲剧感受，所以元春果断删掉“蓼汀”二字，剩下“花溆”温和低调。除了花溆之外，大观园里还有多处有红蓼花，如紫菱洲、蓼风轩等。

“蓼汀花溆”的含义：
蓼汀:汀，汀洲，水边平沙。
“蓼汀”一词当从唐代罗业《雁》诗“暮天新雁起汀洲，红蓼花开水国愁”想来，但意境萧索，所以元春看了说：“‘ 花溆’二字便好，何必‘蓼汀’？”
花溆：溆，浦，水边。
“花溆”一词当从唐代崔国辅《采莲》诗“玉溆花争发，金塘水乱流”想来。
“蓼汀花溆”的读音为liǎo tīng huā xù。
在《红楼梦》里，大观园题对额那一回，书里写道，贾政让清客们拟题，结果拟出来的，无非是什么“武陵源”，什么“秦人旧舍”。宝玉不满，说：“越发背谬了。‘秦人旧舍’是避乱之意，如何使得？莫若‘蓼汀花溆’四字。”

扩展资料
“蓼汀”当从唐代罗邺《雁》诗“暮天新雁起汀洲，红蓼花开水国愁”想来。罗邺诗的后两句是“想得故园今夜月，几人相忆在江楼”。《雁》二首借雁咏人，充满离愁别绪，宝玉说用桃花源避乱的典故不妥，他用蓼汀同样不妥，因为意境过于凄清。
即使“蓼汀”一词并不是出自罗邺的诗，大观园要体现皇家恩典，要显示出世袭公府的繁华富贵，凄清肯定用不得。对此，在官场混得糊糊涂涂、对诗词又不甚经心的贾政，就远不如元春敏感。元春省亲，游园赏景，顺便检查宝玉的题对，看到“蓼汀花溆”四字，立刻就说：“‘花溆’二字便好，何必‘蓼汀’？”
参考资料：百度百科—蓼汀花溆
百度百科—红楼梦