释和译的区别

释和译只是字形相近，意思截然不同。
“释”
意思是
“解释”
或
“说明”，英文是
explain
(动)
或
explanation
(名)；“译”
意思是把一种语言的意思用另一种语言表达出来，英文是
translate
(动)
或
translation
(名)。

孳生并不是一个贬义词。不能看其他词组而判断孳生这个词组的意思。而且孳的本意也没有贬义。就像你说吹捧吹牛是一个贬义词，但不能说吹气，吹奏也是贬义词吧？
2个的区别不是很大，只是孳生更趋近于繁殖这个意向。且没有引起、产生这个意思。