“猛虎出于柙”出自何处
关键词:“猛虎出于柙”出自何处 来源:汉字笔顺查询 浏览:18次 时间:2007-12-23
虎兕出于柙,龟玉毁于椟中,是谁之过欤?(《季氏将伐颛臾》)
季氏将伐颛(zhuān )臾(鲁一附属小国,地近季康子采邑,故季氏欲灭为己有。周以地过小之国附属于诸侯,曰附庸),冉有、季路(二人同为季康子家臣)见于孔子。曰(冉有曰):“季氏将有事于颛臾。”孔子曰:“求(冉有名)!无乃尔是过与(这事岂非你的过错吗)?夫(那)颛臾,昔者先王以为东蒙主(封它为东蒙山的主祭者。意为颛臾的地方主权早经先王确认,伐之不可),且在邦域之中矣(已在国土之内了,何用再伐),是社稷之臣也(本属鲁国管辖的附庸),何以伐为(凭什么攻打人家)?”冉有曰:“夫子(指其主季氏)欲之,吾二臣者皆不欲也。”孔子曰:“求!周任(周天子史官)有言曰:‘陈力就列,不能则止(不能尽力就辞职)。’危而不持,颠(跌倒)而不扶,则将焉用彼相矣(扶持盲人走道的人叫“相”,引申为辅主治国之官。这里喻二人既为相季氏之家臣,自应谏止家君季氏颠危之举,不然就是渎职)?且尔言(指“吾二臣者皆不欲”)过矣:虎兕(sì,犀牛)出于柙(从槛笼内跑出来),龟玉毁于椟(dú,匣)中,是谁之过与(失虎毁玉,不是看守柙椟者之失职,还能是谁?夫子把臣下相主上,比作看管猛虎与国宝,责任何等重大)?”