粤语 扎扎跳 在普通话是什么意思?
关键词:粤语 扎扎跳 在普通话是什么意思? 来源:汉字笔顺查询 浏览:58次 时间:2021-10-11
这句粤语的意思是跳脚 一般是被气的😂
比如 呢个衰仔 激得我吖扎扎跳
意思是 这个混小子气得我跳脚
这句粤语的意思是跳脚,一般是被气的。
粤语,广东地区称为广东话、广府话,广西地区称为白话,是一种声调语言,属汉藏语系汉语族汉语方言。是广东地区广府民系和广西地区白话人的母语。
在中国南方的广东中西部、广西东南部及香港、澳门和东南亚的部分国家或地区,以及海外华人社区中广泛使用。
标准音
广州话口音是粤语的公认标准口音。但是随著近年来大量外来人口的涌入,广东境内一些原粤语城市甚至出现外来人口多于本地人口的现象,与之相伴的是汉语北方话使用人群大增,加上近年来香港粤语流行曲、电视电影对中国大陆粤语使用人群的强势影响。
粤语文化的中心城市事实上已经由广州迁移到了香港。香港粤语跟广州话,存在著一定程度的差异,有时可以从整体口音上作出区别;但在于个别字词上,则往往难以区别。
“扎扎跳”,听过广州话的粤语,发音大致是:za za tiu(声母韵母与拼音相同方法念)。
似可指向:瘛瘛跳→义:歇斯底里似的发作不良心绪。(广东河洛话口语:一瘛一瘛:ho2~3 cain ho cain4;义:同上);
或者又可以指向:踔踔跳;(广东河洛话口语喊做:气格一踔一跳;义:气得跺脚踹蹄貌。单纯用“一踔一跳”似不易形容有心绪不良,常与“气格”(义:气到;气得)合用。
(一踔一跳:ho2~3 dio1~2 ho tiao2~3)
纯粹对比分析,抛砖引玉,
蹦蹦跳的意思啊。