四川话里坨神什么意思
一、简介
妥神,重庆本土方言,一个已经淘汰出局的方言。但是,一经提及,上点岁数的人就会说:你说的妥神索,不就是现在说的杂皮,烂龙,天棒,耍娃,打滚匠吗?对了,妥神就是这几副“颜色”。 妥神,出生在旧社会。那些混迹于街头市井的小混混,那些在社会上搓手槌的小流氓,市民便称之为妥神。
妥神的形象很有特点,一目了然:一是吊儿郎当;二是游手好闲;三是无事生非;四是结帮斗殴。有了这四个标签贴在身上,市民百姓见了妥神,多会避而远之。在百姓眼里,妥神好比瘟神。被妥神缠上了,那就是个“巴倒烫”,猫儿抓糍粑——脱不了爪爪,叫你半辈子不得安生。
二、历史由来
有人考证过,妥神二字属于误传。妥神的正确写法应该是:軃神。軃神之軃,意思为“物下垂”。用今天的重庆话来说,就是吊甩甩,悬吊吊,很扣“吊儿郎当”的形象。只因軃字生僻,多人不识,口传之后,误为妥字,軃神便成了妥神。其实古人是常用这个軃字的。杜甫就有“江村野堂争入眼,垂鞭軃腔凌紫陌”的诗句。《聊斋志异》里也有“軃袖垂髻,风流秀曼”一说。
妥神之神,笔者愚见,当有两层含义。一是,妥神之神即神仙之神。妥神成天游手好闲,却有吃有穿,这不是神仙过的日子么?二是,妥神之神即神戳戳之神,意指神经不正常,行为不正经。“哪个正常人会去当妥神?”概言之,又想游手好闲,又想过神仙般的日子,只有神经不正常的人才想得出来,是为妥神。当然,此乃猜测,姑妄说之,请姑妄听之,不必当真。
值得一提的是,重庆的人民公园曾经有一专为軃神设立的“軃神桩”。人民公园前身名中央公园,1929年由川军师长潘文华建成。蒋介石迁都重庆,重庆成为陪都,中央公园更名为中山公园。解放后,中山公园遂更名为人民公园。当时的中山公园,是渝中半岛上唯一可供市民休闲之处,然軃神们也时时聚集于此,滋事闹事,弄得一个公园乌烟瘴气。为打击軃神的嚣张气焰,当局特在公园设立“軃神桩”,以警示軃神,惩治軃神。由此可见,解放前重庆的軃神还是很有“名气”的,有“軃神桩”为证嘛。解放后,軃神们开始“分流”,渐渐没了气候,人民公园的“軃神桩”也就退出了历史舞台。
妥神属于四川方言,除甘阿凉地区外,各地方言均有此词。通常形容一个人吊儿郎当游手好闲特别是指精神气质萎靡不振,常见于说一个人穿衣松垮邋遢不干练整洁。
用四川话来讲“坨神”的意思就是“你这个神棍”。