广东人为什么把鲩鱼读成wan鱼？

这是因为大多数人不知道它的读音,总是以右边的偏旁"完"读了.

因为大多数人不知道真正的读音[huàn]。
栖息于平原地区的江河湖泊，一般喜居于水的中下层和近岸多水草区域。性活泼，游泳迅速，常成群觅食。
草鱼幼鱼期则食幼虫，藻类等，草鱼也吃一些荤食，如蚯蚓，蜻蜓等。分布广，在中国分布于黑龙江至云南元江（西藏、新疆地区除外）。已移殖到亚、欧、美、非各洲等国家。

扩展资料
草鱼是典型的草食性鱼类，栖息于平原地区的江河湖泊，一般喜居于水的中下层和近岸多水草区域。性活泼，游泳迅速，常成群觅食。草鱼幼鱼期则食幼虫，藻类等，草鱼也吃一些荤食，如蚯蚓，蜻蜓等。在干流或湖泊的深水处越冬。生殖季节亲鱼有溯游习性。
草鱼自然分布于中国、俄罗斯和保加利亚，在中国主要分布于长江、珠江和黑龙江三个水系。黑龙江水系的草鱼，是在上新世以前，当嫩江与辽河、渤海相通的时候，由江河平原区进入黑龙江水系，下游可达瑷珲、齐齐哈尔稍上方兴凯湖。
而珠江水系的草鱼可能是冰川期海平面较现在低100米和台湾海峡为低平原时，自长江及钱塘江下游扩展到珠江水系的，可上达全州、都安及百色等。

全国叫鲩鱼的地方只有广东，但广东人从来不念“huan yu”（浣鱼），只念“wan yu”（脘鱼或弯鱼），所以我认为这个应该以广东人的读法为准。

鲩鱼，拼音似应是huan yu；听过广州话，鲩的拼音脱去h，变为uan，相当于：wan；鱼仍是yu。
广州话这个读音，契合广州话语流，读来会流畅减少能量消耗。

因为白话中它就叫“玩鱼”，直接翻译过去就是这个音了。

因为不认识这个字，只认识“完”这个字，所以就读成wan了，我起初也读错出洋相了，是同事纠正了。

我是广东客家的，客家也读wan，但是在深圳我去买鱼我会读huan好吧，读成huan别人但不知道我说的哪种鱼了，然后我就说草鱼了

我们江西也是读wan鱼

本来就叫wan鱼，为什么会变成huan鱼

因为粤语是读/wan5/，第五声(阳上)，不要与国语的第三声混淆。与国语不同，粤语有九个声调。