“民亦劳止，汔于小康”是什么意思

意思：民众也劳累了，差不多可以休息啦，赐予城中的民众恩惠，用来安抚四方。

出处：春秋左丘明《子产论政宽猛》

原文节选：仲尼曰：“善哉！政宽则民慢，慢⑨则纠之以猛。猛则民残，残则施之以宽。宽以济猛；猛以济宽，政是以和。”《诗》曰：‘民亦劳止，汔④可小康；惠此中国，以绥四方。“施之以宽也。”

译文：孔子说：“好啊！政策宽厚民众就怠慢，（民众）怠慢就用刚猛（的政策）来纠正。（政策）刚猛民众就受伤害，（民众受）伤害了就施与他们宽厚（的政策）。

用宽大来调和严厉；用严厉来补充宽大，政治因此而调和。《诗经》中说：“民众也劳累了，差不多可以小小休息啦；赐予城中的民众恩惠，用来安抚四方。”

扩展资料：

文章主旨：

诗中描写平民百姓极度困苦疲劳直撞，劝告周厉王要体恤民力，改弦更张。全诗五章，每章十句，均为标准的四言句。

诗经的影响：

《诗经》作为学乐、诵诗的教本；其二，作为宴享、祭祀时的仪礼歌辞；其三，在外交场合或言谈应对时作为称引的工具，以此表情达意。
《诗经》社会功用的另一方面，是社会（包括士大夫与朝廷统治者）利用它来宣扬和实行修身养性、治国经邦——这是《诗经》编集的宗旨之一，也是《诗经》产生其时及其后一些士大夫们所极力主张和宣扬的内容。

《诗经》全面反映了西周、春秋历史，全方位、多侧面、多角度地记录了从西周到春秋的历史发展与现实状况。

其涉及面之广，几乎包括了社会的全部方面——政治、经济、军事、民俗、文化、文学、艺术等。后世史学家的史书叙述这一历史阶段状况时，相当部分依据了《诗经》的记载。

》：“民亦劳止，汔可小康。”意思是说老百姓太劳苦，也该稍稍得到安乐了。诗中反复咏唱的“民亦劳止，汔可小休”，“民亦劳止，汔可小息”，“民亦劳止，汔可小康”，都是互文同义，表达了奴隶制时代先民们的一种理想。

《诗经·大雅·民劳》：“民亦劳止，汔可小康。”意思是说老百姓太劳苦，也该稍稍得到安乐了。