蹀躞什么意思

“蹀躞”在青岛方言中是个由动词转化成的形容词，贬义。《新华字典》中的诠释是“迈着小步走路的样子。”屈原《哀郢》中的诗句“众蹀而日进兮”，（《辞海》“ 蹀同‘蹀躞’”）翻译成今天的青岛方言就是“那些小人们蹀躞着四两腚削尖了脑袋往上爬！”。“蹀躞”是先秦汉语在现代语中的活化石，在鲜活的民间方言中得以流传发展，遗憾的是它被现代书面语给忽视了。

意思：小步行走；往来徘徊。
读音：dié xiè
引证：南北朝·鲍照《拟行路难·其六》：丈夫生世会几时？安能蹀躞垂羽翼！
翻译：大丈夫一辈子能有多长时间，怎么能小步走路的失意丧气？
例句：他开始在海滩上往来蹀躞，他的岳丈无可奈何地瞧着他，用手帕擦着他衰老的眼睛。
扩展资料近义词：
1、徘徊 [ pái huái ] 往返回旋；来回走动。
引用：艾芜《人生哲学的一课》：“在这条街漫步徘徊，忽然发现了通俗阅报社的招牌，挂在商场的楼上。”
例句：在这无情的季节里，在这可怕的夜间，我在乡野徘徊。
2、踯躅 [ zhí zhú ] 徘徊不进貌。
引用：何其芳《画梦录·墓》：“以后他的影子就踯躅在这儿的每一个黄昏里。”
例句：他踯躅的向远处走去，马蹄声也渐渐远了。