柏杨白话版资治通鉴全集的内容简介

有人说，研究历史离不开研究《资治通鉴》。《资治通鉴》是第一部官修的编年体通史，涵盖了中国一千三百六十二年（公元前403至公元959年）文化、政治、经济、人物性格的缩影，是一部足以了解中国政治运作、权力游戏的历史巨著，是古代帝王鉴于往事、资于治道的必读史书。抛开司马光的政治立场不看，《资治通鉴》的价值颇高，长达一千多年的中国历史缩影就在眼前，编得这么长的史书却因为文言文之故，让现代人望之却步，宛如读天书。九百年后的今天，在柏杨先生十年孜孜不倦、现代语词的译解下，使得原本晦涩难解的文言文《资治通鉴》，从此有了平易可亲的一面。柏杨版则更令现代人所欢心——其以“纪事体”而改革了原有的“编年体”，使读者在轻松之中，对《资治通鉴》的全篇事件的来龙去脉，得以清楚了解。尤其需要说明的是，史书没有地图，等于有抱负而没有舞台。而柏杨版《资治通鉴》则弥补了这一缺憾，精心绘制了大量历史地图，使诸多风云人物各就各位，于精密的历史坐标时空中挥刀舞剑，一展雄姿，演绎千秋历史功罪。《柏杨版》的卖点不仅止于史料而已，作家柏杨也在卖点之内。柏杨，曾经坐过文字狱，写过小说、杂文，《中国人史纲》曾在1985年被列为对社会影响力最大的十部书之一，《猛撞酱缸集》、《丑陋的中国人》称中国文化为发臭的酱缸文化，引起不小的震撼。文字风格辛辣，重批判。喜欢柏杨的读者，就会喜欢《柏杨版》，以柏杨这个品牌来带动白话版的卖气。在原著当中，作者司马光附加“臣光曰”来阐述他的心得，而柏杨在翻译版则多加了“柏杨曰”记录他的读史心得，盖不可小看柏杨曰，《柏杨版》就是多了“柏杨曰”才更有可读的价值。以上已经提过柏杨的背景，故可猜想得到柏杨会以什么样的笔调来评论历史或评论司马光的“臣光曰”，这是附加的阅读乐趣。《柏杨版》风行世界华人圈，有人说“有华人的地方，都在读这本书”。